GIMME A HUG - Drake (德雷克)

TME享有本翻译作品的著作权

Produced by：GORDO/Richard Zestenker/Johannes Klahr/Simon Hessman/Kid Masterpiece/Noel Cadastre

Yeah Drake elimination fake intimidation

消灭Drake假装恐吓

Take a minute take a deep breath have a little bit of patience

花一分钟深呼吸 有点儿耐心

"Drizzy you amazin' you the inspiration

Drizzy你令人惊叹 你是榜样

You set the bar for the next generation"

下一代要向你看齐

You Neo in the matrix these just Nemo in the ocean

你是黑客帝国里的Neo 这些家伙是海里的尼莫

Small fish making kids feel emotion

小鱼游动专逗小孩开心

Using you for promotion truer words had never been spoken

蹭你热度 嘴里没一句实话

Want to see RIP me on a t-shirt like I'm Hulk Hogan

那些家伙想看我穿着T恤安息 好像我是HulkHogan

I appreciate the fans rocking with me this is really just a small token

我很感谢粉丝陪伴 粉我足以体现

Really ****in' with a visionary

你们很有远见

Only reason I ain't got a girl and I ain't gettin' married

我没交女朋友也没结婚的唯一理由是

'Cause I'm really out herе filling up the itinerary

哥们实在太忙 我的行程满满当当

'Til I'm six feet in a cemetery

忙着工作 直到我躺在六英尺高的墓地里

Bulletproof doors so heavy got me rollin' 'round like a dignitary

防弹门太重 我于四周踱步 姿态高雅

Funny how it's only ***** that are waiting on the boy's obituary

可笑的是只有那些家伙在等这我的死讯

'Cause if I die it's these that become the sole beneficiary

因为如果我死了这些家伙会成为唯一的受益者

And what the **** are they gon' do with it?

他们会怎么做呢

Head of girls up at twenty-nine on stage twerkin' with a dictionary

二十九岁的女孩在舞台上手舞足蹈

Guilt trips not Turks trips when it's cold out here in February

在寒冷的二月心怀怜悯 可我不是土耳其人

'Cause right now shorty parachuting molly like she flying for the military

因为现在矮个子莫莉的跳伞就像她为军队而飞

This girl face so pretty I can only think of ******* missionary

这个女孩的脸好漂亮我只能想到传教士

**** that make the beat switch turn the h*es up give a million to 'em

让音乐不停变换让那些妹子嗨起来给他们一百万

Right now I got so many villas booked on like I'm billing to 'em

我订了好多别墅好像我要向他们收费

Durk's boy told me Marvin's Room was his favorite song he was drilling to it

Durk的朋友告诉我Marvin'sRoom是他最喜欢的歌他在练习

Thousand rappin' murder **** and like ten that'll really do it

上千个人说唱大杀四方有十个人真的会动手

Savage you the only checkin' on me when we really in some ****

Savage当我们真的遇到麻烦时你是唯一一个关心我的人

Brother

兄弟

Melyssa Ford you a legend from the 6 hate to see you

MelyssaFord你是来自多伦多的传奇人物 讨厌见到你

With a d**k-sucker

和一个瘾君子在一起

**** about to be a lit summer tell Tony

这个夏天即将到来 告诉Tony

"Leave the motor runnin'"

发动机不停运转

Tell Mike that the ceiling's too low in Booby

告诉Mike Booby的天花板太低了

How we supposed to throw a hundred?

我们该怎么投一百分？

Damn

They be droppin' **** but we be droppin' harder ****

他们一败涂地可我们会更加拼命地投入

Droppin' harder ****

**** a rap beef I'm tryna get the party lit

说唱界的恩怨我想让派对嗨起来

Tryna get the party lit for the *******

想要让派对嗨起来

Them Nike tights is huggin' on that a*s like they missed it

他们穿着耐克紧身裤 好像他们没有注意到

What's up?

怎么了？

Is hating the boy for sure the women in love

那些家伙对男孩恨之入骨 那些女人对男孩迷恋无比

Walk in the strip club damn I missed you h*es give me a hug

走进俱乐部 我好想念你们 姑娘们给我一个拥抱

Give me a hug give me a hug give me a hug give me a hug

给我一个拥抱

Yeah I know that you work in the club

我知道你在夜店工作

Know that these people might judge

我知道这些人可能会评判我

But **** it you family to us

但你对我们来说就是家人

So come over here and give me some love

所以到我身边来给我一点爱

Yeah give me a hug

给我一个拥抱

I miss you h*es give me a hug

我想念你们姑娘们 给我一个拥抱

Give me a hug give me a hug

给我一个拥抱

What can I say? I miss you girls I'm stuck in my ways

我能说什么 我想念你们 姑娘们我寸步难行

Princess Gigi Pooh Pink Luxury y'all gotta come to the stage

姑娘们你们都得上台来

Yeah come to the stage and show me some love

来到舞台上给我一点爱

You know how I'm comin' I'm giving it up

你知道我来势汹汹我不惜代价

The in here ain't spendin' enough

这里的哥们花钱不够多

Bae I miss you

宝贝我想念你

I'm talkin' to you baby I miss you

我在和你说话宝贝我想念你

You you you you you

Yeah

I miss you

我想念你

I'm talkin' to you baby I miss you

我在和你说话宝贝我想念你