00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8a553f25e1ee2f2b8f989f27073cb5a8.mp3
点击复制
Love's The Only House - Nashville Session Singers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was standing in the grocery store line
我站在超市快速结账通道
The one they marked express
标识着"少量商品专用"
When this woman came through with about 25 things
一位女士推着约25件商品挤进来
And I said don't you know that more is less
我说"难道不知贪多反失的道理"
She said this world is movin' so fast
她答"这世界转得太快
I just get more behind with every day
我每天都被甩得更远
And every mornin' when I make my coffee
每个清晨煮咖啡时
I can't believe my life's turned out this way
都不敢相信人生竟沦落至此"
All I could say was
千言万语只化作一句
Love's the only house big enough for all the pain in the world
爱是唯一能容纳世间所有痛苦的港湾
Love's the only house big enough for all the pain
爱是唯一能包容所有伤痛的归宿
He was walkin' by the other day and I said
那天他路过时 我对他说
Hey baby how you been
嘿 亲爱的 最近可好
Yeah I got me a little girl now and she's 4 years old
是啊 我有了个四岁的小女儿
And she's got her daddy's little grin
她笑起来像极了她爸爸
And you only wanted what you can't have
你总是渴望得不到的东西
And baby you can't have me now
亲爱的 现在你已无法拥有我
I gave me heart to another
我已将心交给了另一个人
Yeah I'm a mother and he's a father
是的 我是母亲 而他是父亲
And we're a family and we got each other
我们组成了家庭 彼此相依
And I found out the hard way that
历经艰辛我才明白
Love's the only house big enough for all the pain in the world
爱是唯一能容纳世间所有痛苦的港湾
Love's the only house big enough for all the pain
爱是唯一能包容所有伤痛的归宿
You drive three miles from all this prosperity
你驱车三英里 远离这片繁华盛景
Down across the river and you see a ghetto there
穿过河流 便见贫民窟在眼前
And we got children walking around with guns
孩童们手持枪械游荡街头
And they got knives and *** and pain to spare
利刃与苦难如影随形
And here I am in my clean white shirt
而我身着洁净白衫
With a little money in my pocket and a nice warm home
兜里揣着零钱 归途温暖
And we got teenagers walkin' around in a culture of darkness
少年们徘徊在黑暗的深渊里
Livin' together alone all I can
同处一隅却各自孤独
Love's the only house big enough for all the pain in the world
爱是唯一能容纳世间所有痛苦的港湾
Love's the only house big enough for all the pain
爱是唯一能包容所有伤痛的归宿
And I can't explain it and I can't understand
我无法解释 也无法理解
But I'll come down and get my hands dirty
但我愿俯身 亲手来相助
And together we'll make a stand
让我们携手并肩抗争
Somewhere across the parking lot some bands playin' out of tune
停车场那头传来乐队走调的演奏
City streets are gonna burn if we don't do something soon
若再不行动 城市街道将燃起怒火
And seorita can't quit cryin' baby's due now any day
那位姑娘止不住哭泣 腹中胎儿随时降临
Don Juan left got sick of trying
唐璜离去 厌倦了徒劳挣扎
No one there to show him the way
无人为他指引方向
She came down to the grocery store and she said I
她来到杂货店轻声说
I wanna buy a little carton of milk but I don't have any money
想买盒牛奶却身无分文
I said hey I'll cover you honey cause the pain's gotta go somewhere
我说亲爱的我帮你付 痛苦总需要安放
Yeah the pain's gotta go someplace
是啊 痛苦总要有个归处
So come on down to my house
那就来我家吧
Don't you know that
难道你不知道
Love's the only house big enough for all the pain in the world
爱是唯一能容纳世间所有痛苦的港湾
Love's the only house big enough for all the pain
爱是唯一能包容所有伤痛的归宿
Don't you know that
难道你不知道
Love's the only house
爱是唯一的庇护所