00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8a55b8d86c7e706037149b3e64ca0848.mp3
点击复制Ghosting - Mother Mother
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been ghosting
我如游魂般徘徊
I've been ghosting alone
独自游荡无处依
Ghost in your house
是你屋里的幽灵
Ghost in your homes
是你家中的幻影
When you're tossing
当你辗转反侧时
When you turn in your sleep
当你在梦中翻身
It's because
那都是因为
I'm ghosting your dreams
我如幽灵般萦绕你梦境
And this is why I have decided
因此我最终决定
To pull these old white
扯下这些陈旧的
Sheets from my head
缠绕心头的白纱
I'll leave them folded neat and tidy
将它们整齐叠放
So that you'll know I'm out of hiding
让你知晓我不再躲藏
I've been ghosting
我如游魂般徘徊
I've been ghosting alone
独自游荡无处依
Ghost in the world
游荡世间的孤魂
Ghost with no home
无家可归的幽灵
I remember
我还记得
I remember the days
仍清晰记得那些时日
When I'd make you oh so afraid
曾让你惶惶不安的往昔
And this is why I have decided
因此我最终决定
To leave your house and home unhaunted
不再让宅邸萦绕阴灵
You don't need poltergeists for sidekicks
你无需与怨魂为伴
You don't need treats
你不再需要甜言蜜语
And you don't need tricks
也不再需要虚情假意
You don't need treats
你不再需要甜言蜜语
You don't need tricks
也不再需要虚情假意
You don't need no halloween
你不再需要万圣节的把戏
You don't need treats
你不再需要甜言蜜语
You don't need tricks
也不再需要虚情假意
And you don't need me
更不再需要我的存在
Hey would it be so bad if I stayed
若我留下 是否真的不妥
I'm just a ghost out of his grave
不过是游荡人间的孤魂
And I can't make love in my grave
坟茔之中 再难与你相拥
I won't put white into your hair
不会让你青丝染霜雪
I won't make noises in your stairs
不会在阶梯惊扰你安眠
I will be kind and I'll be sweet
我会温柔 也会体贴
If you stop staring straight through me
只要你不再对我视而不见
And this is why I have decided
因此我最终决定
To pull these old
掀开这些陈旧
White sheets from my head
白床单 离开我的脑海
I'll leave them folded neat and tidy
将它们整齐叠放
So that you'll know I'm out of hiding
让你知晓我不再躲藏
And this is why I have decided
因此我最终决定
To leave your house and home unhaunted
不再让宅邸萦绕阴灵
You don't need poltergeists for sidekicks
你无需与怨魂为伴
You don't need treats
你不再需要甜言蜜语
And you don't need tricks
也不再需要虚情假意
You don't need treats
你不再需要甜言蜜语
You don't need tricks
也不再需要虚情假意
You don't need no halloween
你不再需要万圣节的把戏
You don't need treats
你不再需要甜言蜜语
You don't need tricks
也不再需要虚情假意
You don't need treats
你不再需要甜言蜜语
You don't need no hallows eve
也不再需要万圣节的狂欢
You don't need treats
你不再需要甜言蜜语
You don't need tricks
也不再需要虚情假意
And you don't need
你已不再需要
Me
我