00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8a57335caa2044a0f31b15b247c46ef3.mp3
点击复制
Real Live Girl - Robert Goulet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pardon me miss
请原谅我的冒昧
But I＇ve never done this
但我从未有过这般体验
With a real live girl
与真实的女孩相处
Straight off the farm
如此纯真无暇
With an actual armful of
真切地拥抱着
Real live girl
活生生的女孩
Pardon me if your affectionate squeeze
若你深情的拥抱
Fogs up my googles and buckles my knees
让我目眩神迷 双腿发软
I＇m simply drowned in the sight and the sound
我沉醉于你的音容笑貌
And the scent and the feel
你的芬芳与触感
Of a real live Girl
如此真实的女孩
I＇ve seen photographs and facsimilies
曾见过照片与画像
That have set my heart off in a whirl
令我心神荡漾
But nothing can beat getting swept off your feet
但都比不上此刻怦然心动
By a real live girl
遇见真实的你
Dreams of your bunk don＇t
梦中的幻想
Compare with a hunk
与那些型男相比
Of a real live girl
真实的她更令人心动
Speaking of miracles this must be it
若说奇迹 这便是了
Just when I started to learn how to knit
正当我学着编织时
I＇m all in stitches
我已心花怒放
From finding what riches
因发现了华尔兹
A waltz can reveal
所展现的珍宝
With a real live girl
与真实的女孩相处