Hollywood Tonight (Instrumental version originally performed by Michael Jackson) - Michael Jackson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lipstick in hand

口红在手

Tahitian tanned

晒成古铜色

In her painted on jeans

穿着紧身牛仔裤

She dreams of fame

她梦想着成名

She changed her name

她改了名字

To one that fits the movie screen

一个适合银幕的名字

She's headed for the big time that means

她正朝着大时代迈进

She's going Hollywood

她即将踏上好莱坞之路

She's going Hollywood tonight

她今晚就要前往好莱坞

She's going Hollywood

她即将踏上好莱坞之路

She's going Hollywood tonight

她今晚就要前往好莱坞

She's going Hollywood

她即将踏上好莱坞之路

She's going Hollywood tonight

她今晚就要前往好莱坞

It's true that you may never ever have that chance again

你或许再也不会拥有那样的机会

That chance again

那样的机会

West bound Greyhound

西行的灰狗巴士

To tinsel town

驶向浮华之城

Just to pursue her movie star dreams

只为追逐她的电影明星梦

She's giving hot tricks to men

她用媚惑的手段取悦男人

Just to get in

只为跻身其中

When she was taught that that's not clean

尽管她曾被教导那并不光彩

She's headed for the big time that means

她正朝着大时代迈进

She's going Hollywood

她即将踏上好莱坞之路

She's going Hollywood tonight

她今晚就要前往好莱坞

She's going Hollywood

她即将踏上好莱坞之路

She's going Hollywood tonight

她今晚就要前往好莱坞

She's going Hollywood

她即将踏上好莱坞之路

She's going Hollywood tonight

她今晚就要前往好莱坞

It's true that you

这是真的，你

May never ever have that chance again

可能再也没有那样的机会了

(that chance again)

(再次抓住那个机会)

She gave up her life to follow her dreams

她放弃了生活 只为追随梦想

Left behind everything for the movie scene

抛下一切 只为进入电影圈

Nothing more she could want

她别无所求

She was determined to follow her plan

她决心坚定 执行自己的计划

She wanted Hollywood she wanted it bad

她渴望好莱坞 渴望得发狂

Now that she got her dream she became a star

如今她实现了梦想 成为了一颗明星

It all looked so good but only good from afar

一切看似美好 但只是远观如此

Imprisoned in every paparazzi's camera

被每个狗仔队的镜头囚禁

Every guy wished they could

每个男人都渴望得到她

Now it's back to reality for Ms Hollywood

现在，好莱坞小姐回到了现实

Lipstick in hand

口红在手

Tahitian tanned

晒成古铜色

In her painted on jeans

穿着紧身牛仔裤

She dreams of fame

她梦想着成名

She changed her name

她改了名字

To one that fits the movie screen

一个适合银幕的名字

She's headed for the big time that means

她正朝着大时代迈进

She's going Hollywood

她即将踏上好莱坞之路

She's going Hollywood tonight

她今晚就要前往好莱坞

She's going Hollywood

她即将踏上好莱坞之路

She's going Hollywood tonight

她今晚就要前往好莱坞

She's going Hollywood

她即将踏上好莱坞之路

She's going Hollywood tonight

她今晚就要前往好莱坞

It's true that you

这是真的，你

May never ever have that chance again

可能再也没有那样的机会了

(that chance again)

(再次抓住那个机会)

(You know it baby)

（你明白的，宝贝）

West bound Greyhound

西行的灰狗巴士

To tinsel town

驶向浮华之城

Just to pursue her movie star dreams

只为追逐她的电影明星梦

West bound Greyhound

西行的灰狗巴士

To tinsel town

驶向浮华之城

Just to pursue her movie star dreams

只为追逐她的电影明星梦

(You know it baby)

（你明白的，宝贝）

West bound Greyhound

西行的灰狗巴士

To tinsel town

驶向浮华之城

Just to pursue her movie star dreams

只为追逐她的电影明星梦

West bound Greyhound

西行的灰狗巴士

To tinsel town

驶向浮华之城

Just to pursue her movie star dreams

只为追逐她的电影明星梦

She's Hollywood

她是好莱坞

She's Hollywood

她是好莱坞

She's Hollywood

她是好莱坞

She's Hollywood

她是好莱坞

She's Hollywood

她是好莱坞

She's Hollywood

她是好莱坞

She's Hollywood

她是好莱坞

She's Hollywood

她是好莱坞

She's Hollywood

她是好莱坞

She's Hollywood

她是好莱坞