00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8a5b84cfb63bf92ba67f3a91d8ecc701.mp3
点击复制원 - 유민
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：유민
曲：Franken/Tmlm/유민
编曲：Franken/Heondred
그냥 지나가는 일인 거야
这不过是件平常小事罢了
좀만 고갤 돌려봐도 흔한 일이니까
只要稍微转过头看看，这很常见
제자리에 있는 너의 모습을 봐
看看站在原地的你
힘이 빠진 상태로 네게 웃고 있지만
虽然我精疲力尽 却仍对你微笑
나는 그려 원을 같은 곳을 맴돌거든
因为我总是描绘着圆圈 在同一个地方徘徊
벗어나려 할수록 더 빠지는 것을
越是试图逃脱 反而陷得越深
받아들일 수도 없어
我甚至都无法接受这一切
아플수록 얻을 수 있는 게 많아졌어
越是痛苦 能收获的东西却变多了
나는 그려 원
我画出一个圆
제자리를 맴도네 길 잃은 사람처럼
在原地打转 像迷路的人一样
나는 그려 원
我画出一个圆
끝이 없는 시간들이 반복된다면
倘若无尽的时光不断循环
가끔은 돌아갈까 싶어도 이 순간만
即便偶尔想回到过去 但唯有此刻
조금만 참으면 되니까
只要再稍微忍耐一下
나는 그려 원
我画出一个圆
제자리를 맴도네 초조한 사람처럼
在原地打转 像焦躁的人一样
난 아무 일도 없었단 듯이
我却装作什么都没发生过
다시 돌아올 수 있어 그래 뭐 가끔씩
还能再回来 是啊 偶尔会这样
두 발이 걸음을 멈추어 서 있어도
即便双脚停下脚步 伫立原地
내 관심은 그쪽에 쏠리잖아
我的注意力还是会偏向那边
말도 안 통해서 혼자 벽 앞에 있어
因为无法沟通 独自站在墙前
견딜수록 얻는 게 더 많은 거랬어
听说越是忍耐 得到的就越多
어제를 살았고 또 하루를 살았어
昨天活过了 今天又活了一天
몇 번의 해가 져야만 다 끝나는 거야
要经历多少次日落才能结束这一切呢
나는 폰을 껐어 너무 지쳐서
我关掉了手机，因为太疲惫了
잊고 싶어도
即使想要忘记
난 몸을 일으켜 세워 계속
我还是站起来，继续
나는 매번 이래봤자
我每次都是这样
또 제자리에 서 있을 텐데
也还是会回到原点
나는 그려 원
我画出一个圆
제자리를 맴도네 길 잃은 사람처럼
在原地打转 像迷路的人一样
나는 그려 원
我画出一个圆
끝이 없는 시간들이 반복된다면
倘若无尽的时光不断循环
가끔은 돌아갈까 싶어도 이 순간만
即便偶尔想回到过去 但唯有此刻
조금만 참으면 되니까
只要再稍微忍耐一下
나는 그려 원
我画出一个圆
제자리를 맴도네 초조한 사람처럼
在原地打转 像焦躁的人一样
딱 한 발만 더 가본다면
只要再向前迈出一步
무언가 다를까
会有什么不同吗
어둡기만 한 밤은 지나가
漆黑的夜晚终将过去
아직은 아닌 것 같지만
虽然现在似乎还没有改变
비출 걸 한 줄기 day light
透出的一缕日光
같은 곳을 맴돌고 있는 내 생각
我的思绪在同一个地方徘徊
난 대체 어디로 가야 될까
我究竟该去往何方
누가 듣는다면 질문에 대답해 줘
如果有人听到，请回答我的问题
나는 그려 원
我画出一个圆
제자리를 맴도네 길 잃은 사람처럼
在原地打转 像迷路的人一样
나는 그려 원
我画出一个圆
끝이 없는 시간들이 반복된다면
倘若无尽的时光不断循环
가끔은 돌아갈까 싶어도 이 순간만
即便偶尔想回到过去 但唯有此刻
조금만 참으면 되니까
只要再稍微忍耐一下
나는 그려 원
我画出一个圆
제자리를 맴도네 초조한 사람처럼
在原地打转 像焦躁的人一样
나는 그려 원
我画出一个圆
제자리를 맴도네 길 잃은 사람처럼
在原地打转 像迷路的人一样
나는 그려 원
我画出一个圆
끝이 없는 시간들이 반복된다면
倘若无尽的时光不断循环
가끔은 돌아갈까 싶어도 이 순간만
即便偶尔想回到过去 但唯有此刻
조금만 참으면 되니까
只要再稍微忍耐一下
나는 그려 원
我画出一个圆
나는 그려 원
我画出一个圆
그냥 지나가는 일인 거야
这不过是件平常小事罢了
좀만 고갤 돌려봐도 흔한 일이니까
只要稍微转过头看看，这很常见
제자리에 있는 너의 모습을 봐
看看站在原地的你
힘이 빠진 상태로 네게 웃고 있지만
虽然我精疲力尽 却仍对你微笑
나는 그려 원을 같은 곳을 맴돌거든
因为我总是描绘着圆圈 在同一个地方徘徊
벗어나려 할수록 더 빠지는 것을
越是试图逃脱 反而陷得越深
받아들일 수도 없어
我甚至都无法接受这一切
아플수록 얻을 수 있는 게 많아졌어
越是痛苦 能收获的东西却变多了