House On Fire - Fitz and The Tantrums
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So here we stand
我们就这样对峙而立
You got caught with love in the hand
你掌心攥着偷来的爱意
Blinded by the sun and the steel
阳光与刀锋蒙蔽了双眼
Nothing but the sound of the feel
只剩心跳声震耳欲聋
The blood sweat and tears
血汗与泪交织成河
Shake off my past
我奋力抖落往昔尘埃
I knew it but I see it at last
早该知晓却此刻才看清
And now it's like climbing the walls
如今如困兽攀越高墙
All I see the smell of the smoke
眼前只剩硝烟弥漫
The tears that they choke
泪水哽住呼吸
I never wanted
这并非我所愿
Truth is a liar
真相戴着谎言面具
I never needed
我从未奢求过
This house is on fire
这座燃烧的废墟
I never wanted
这并非我所愿
Truth is a liar
真相戴着谎言面具
I never needed
我从未奢求过
This house is on fire
这座燃烧的废墟
Flashes kick in
记忆闪回刺痛
Honoring the day you stepped in
纪念你闯入我生命的那天
Image of him touching your hand
画面里他轻抚你指尖
Thought of it as just innocence
曾天真以为只是偶然
But now it makes sense
如今终于明白
You were so free
你当时的恣意放纵
Never saw that picture with me
从未想过会是这般结局
Now this fly is climbing the walls
如今痛苦如蚁噬心墙
All I see are ashes the pain
满目疮痍 唯余灰烬与伤痛
The love lost in vain
徒留枉然消逝的爱恋
I never needed
我从未奢求过
Truth is a liar
真相戴着谎言面具
I never needed
我从未奢求过
This house is on fire
这座燃烧的废墟
I never wanted
这并非我所愿
Truth is a liar
真相戴着谎言面具
I never needed
我从未奢求过
This house is on fire
这座燃烧的废墟
Bury the echoes
埋葬所有回响
Turn it back
让一切回到原点
Melt all my wishing
融化我所有奢望
For the times we once had
为我们曾经拥有的时光
Damage my vision
灼伤我的双眼
Set it ablaze
任其燃为灰烬
Destroy the hour
将往昔焚毁殆尽
Take me away
带我逃离此地
I never wanted
这并非我所愿
Truth is a liar
真相戴着谎言面具
I never needed
我从未奢求过
This house is on fire
这座燃烧的废墟
I never wanted
这并非我所愿
Truth is a liar
真相戴着谎言面具
I never needed
我从未奢求过
This house is on fire
这座燃烧的废墟
This house is on fire
这座燃烧的废墟