00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8a615a4216b0a8b04d6320e2546a0e3d.mp3
点击复制
全力少女 - TeddyLoid (榊原テディ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：琴織 , 前山田健一
曲：千葉直樹 , michitomo
大好き!! って キミに伝えたい
好喜欢你!! 好想告诉你
想い全部 キミに伝えたい
所有的思念 好想告诉你
心から キミに伝えたい
发自内心 好想告诉你
願いを叶えて
请实现我的愿望吧
四ツ葉のクローバー
四叶幸运草
全力少女 全力少女
全力少女 全力少女
全力少女 全力少女
全力少女 全力少女
全力で キミが好きだよ
用尽全力 我就是喜欢你
いつでも
无论何时
その一言を 伝えたいだけ
只想传达这句简单的话语
全力で キミの事だけ思うよ
拼尽全力 脑海中全是你身影
マジで 恋したからっ!
因为真的爱上你了啊!
あの日 西日さす放課後
那天夕阳西下的放学后
涙濡れた ハンカチを
你捡起我沾满泪水的
偶然すれ違った キミが
手帕擦肩而过时
拾ってくれた 教室
递回教室的瞬间
差し出す 不器用な仕草に
笨拙的举止却莫名
なぜか やすらぎ感じた
让我感到一阵安心
いつも シャイな印象の
平时内向寡言的你
キミと初めて 言葉交わした
第一次与我交谈时
ハートがしめ付けられて
心脏仿佛被紧紧揪住
キュンとしたのよ
心头一紧
もしかして
难道说
これが初恋なのっ!?
这就是初恋的感觉吗!?
大好き!! って
好喜欢你!!
キミに伝えたい
好想告诉你
想い全部 キミに伝えたい
所有的思念 好想告诉你
心から キミに伝えたい
发自内心 好想告诉你
願いを叶えて
请实现我的愿望吧
四ツ葉のクローバー
四叶幸运草
全力で キミが好きだよ
用尽全力 我就是喜欢你
いつでも
无论何时
その一言を 伝えたいだけ
只想传达这句简单的话语
全力で キミの事だけ思うよ
拼尽全力 脑海中全是你身影
マジで 恋したからっ!
因为真的爱上你了啊!
全力少女 全力少女
全力少女 全力少女
全力少女!!!!
マジで 恋したからっ!
因为真的爱上你了啊!
なんでキミが 笑うたび
为何每次看到你的笑容
つられて 嬉しくなるの
我也会跟着开心起来
なんでキミと話すたび
为何每次与你交谈时
声がうわずるのでしょう
声音都会颤抖不已
なんで キミのタイプとか
为何连你喜欢的类型
視線の先が 気になる
和视线的方向都在意
なんでキミは誰にでも
为何你对谁都那么温柔
優しくて ハラハラ★ドキドキ
让我焦虑不安却又心跳加速★
こどもの日も みどりの日も
无论是儿童节还是绿之日
キミに 会いたい
都渴望见到你
多すぎるって 五月の祝日
五月的假期实在太多余
大好き!! って
好喜欢你!!
キミに伝えたい
好想告诉你
想い全部 キミに伝えたい
所有的思念 好想告诉你
心から キミに伝えたい
发自内心 好想告诉你
願いを叶えて
请实现我的愿望吧
四ツ葉のクローバー
四叶幸运草
全力で キミが好きだよ
用尽全力 我就是喜欢你
いつでも
无论何时
その一言を 伝えたいだけ
只想传达这句简单的话语
全力で キミの事だけ思うよ
拼尽全力 脑海中全是你身影
マジで 恋したからっ!
因为真的爱上你了啊!
全力少女!!!!
キミの目を 見つめるだけで
仅仅是凝视着你的双眼
世界が真っ白 シャットダウン
世界就仿佛被定格成纯白
言葉 ずっと探したままで
寻觅已久的话语仍未出口
ときめくハートは
悸动的心跳已化作
ももいろクローバー
桃色幸运草
大好き!! って
好喜欢你!!
キミに伝えたい
好想告诉你
想い全部 キミに伝えたい
所有的思念 好想告诉你
心から キミに伝えたい
发自内心 好想告诉你
願いを叶えて
请实现我的愿望吧
四ツ葉のクローバー
四叶幸运草
全力で キミが好きだよ
用尽全力 我就是喜欢你
いつでも
无论何时
その一言を 伝えたいだけ
只想传达这句简单的话语
全力で キミの事だけ思うよ
拼尽全力 脑海中全是你身影
マジで 恋したからっ!
因为真的爱上你了啊!
全力少女!!!!
全力少女!!!!