00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8a6359d1e6d0ba62eb21969750bb7b59.mp3
点击复制
少年 - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
词：小竹正人
曲：Didrik Thott/Octobar
時は流れ 僕は僕で
任时光荏苒 我依旧是我
Time goes by time goes by
Excuse me
人波に逆らいながら
选择了与人群相反的方向
振り向かずまっすぐに
义无反顾地
歩く (歩く)
一直向前走去
スクランブル交差点
人潮川流不息的十字路口
何年も変わらず
若干年过去仍旧毫无改变
雑踏がうごめいて 苦しい
熙攘人潮涌动让我感到窒息
(Crazy)
無邪気な自由手離し
舍弃了无忧无虑的自由
未来の欠片拾い
俯身拾起了未来的碎片
がむしゃらに走って
不顾一切地奔向前方
あれから10年経って
自那以后十年过去
いつでも夢だけを
唯独心中的梦想
追い続けて生きていた
从不曾放弃追寻
あの日の少年にもしも会えたなら
如果能遇见那一天的少年
伝えたいんだ
我想对他说
迷わなくていいよと
你不必感到迷茫
ずっとずっと捜してた輝きを
你一直寻找的那道光
いつの日か手にすると
总有一天能够紧握在手
時は流れ 僕は僕で
任时光荏苒 我依旧是我
決して止まらないさ
绝对不会停下脚步
N' excuse me
とりたてて得意なものが
少年过去不曾有任何
あるわけじゃなかったよ 少年は
值得一提的一技之长
(Yeah)
生まれ変わろうなんて
渴望蜕变新生的念头
そんなの到底無理で
终究只是天方夜谭罢了
くじけそうな夜は明日の歌うたい
在挫败沮丧的夜里 唱起明日之歌
絶対負けないって
相信自己绝不会失败
ただひたすら信じていた
只一心坚定着如此信念
あの日の少年は汚れを知らずに
那一天的少年不谙世事险恶
駆け抜けてた光と影の中
在匆匆而过的光影交错之中
誰かに出会って別れてまた出会い
经历着反反复复的相遇别离
一歩ずつ踏み出して
就这样一步一步地踏步向前
Don't forget forget forget
時代が変わる瞬間に
在时代更替的瞬间
世界も変わってくreality
世界也在日新月异
思い出掻き集めるたび
每每搜寻过往的记忆
不意に大人になる
都不经意间又成长几分
あの日の少年 今の僕を見て
那一天的少年 看到现在的我
何を思う? どんなこと思う?
会作何感想 会是何种感受
あの日の少年にもしも会えたなら
如果能遇见那一天的少年
伝えたいんだ
我想对他说
迷わなくていいよと
你不必感到迷茫
ずっとずっと捜してた輝きを
你一直寻找的那道光
いつの日か手にする
总有一天能够紧握在手
時は流れ 僕は僕で
任时光荏苒 我依旧是我
Time goes by time goes by
そして僕はまだ先へと進んで行く
我仍会继续前进
遥か先へ
去往更遥远的地方