00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8a69a50de222e52f5e256c073320cae9.mp3
点击复制
秘どっきりで行こう - 渡り廊下走り隊 (走廊奔跑队)
词：秋元康
曲：つじたかひろ
(秘)どっきりで行こう
秘密 背着你悄悄地出发吧
ハートは高まるよ Yeah!
狂乱的心跳 耶
その时の君を见たいんだ
我想看看那时的你
AH 〜 AH 〜 AH 〜 AH 〜
啊 啊 啊 啊
登校时间 ギリギリ
马上就是 上学时间了
升降口で
在升降口处
(Hey! Hey! Hey!)
嘿 嘿 嘿
君のことを待ち伏せて
埋伏着 等待你的出现
惊かせたい
我想给你一个惊喜
下駄箱のその阴から
从木屐盒子的阴影处
ワッと飞び出し
突然出现
(Hey! Hey! Hey!)
嘿 嘿 嘿
“Happy Birthday”と
生日快乐
鸣らすクラッカー
点上啪啪作响的洋爆竹
何が起きたかわからない(What happened?)
我不知道发生了什么 发生了什么
きょとんとしていたけれど(作戦成功!)
你呆然若失 而我作战成功
仆は叫ぶ
我要呼喊
“今日という日を 毎年
每年都想把今天
お祝いして行きたいんだ!”
当做节日来庆祝
仆は叫ぶ
我要呼喊
“君が生まれたこの日を
感谢上苍
神様に感谢してるよ”
在这一天有你诞生
君が好きなんだ
我喜欢你哟
(秘)どっきりで行こう
秘密 背着你悄悄地出发吧
ハートは高まるよ Yeah!
狂乱的心跳 耶
その时の君を见たいんだ
我想看看那时的你
AH 〜 AH 〜 AH 〜 AH 〜
啊 啊 啊 啊
そんな爱の告白は
那样的爱的告白
受けてくれたかな?
你会接受吗
(Hey! Hey! Hey!)
嘿 嘿 嘿
一生悬命やった
我拼命设计的
仆の仕挂け
招数
君はあきれた颜をして(You're wrong!)
你一脸的惊讶 你错了
私の诞生日は…(明日よ)
我的生日 是明天哟
仆は叫ぶ
我要呼喊
“今日という日を 毎年
每年都想把今天
お祝いして行きたいんだ!”
当做节日来庆祝
仆は叫ぶ
我要呼喊
“君が生まれたこの日を
感谢上苍
神様に感谢してるよ”
在这一天有你诞生
君が好きなんだ
我喜欢你哟
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
嘿 嘿 嘿 嘿 嘿 嘿
AH 〜 AH 〜 AH 〜 AH 〜
啊 啊 啊 啊
仆はやらかしてしまった
我干了一件蠢事
完全ミステイク
犯了个大错啊
君の笑颜が见たくて
我想看到你的笑容
あせってしまった(作戦失败)
着急过了头 作战失败
仆は叫ぶ
我要呼喊
“今日という日を 毎年
每年都想把今天
お祝いして行きたいんだ!”
当做节日来庆祝
仆は叫ぶ
我要呼喊
“君が生まれたこの日を
感谢上苍
神様に感谢してるよ”
在这一天有你诞生
君が好きなんだ
我喜欢你哟
(秘)どっきりで行こう
秘密 背着你悄悄地出发吧
台无しだったけど Yeah!
虽然一切都已成泡影 耶
その时の君は笑ってた
那时你却露出了笑脸
Happy Birthday!
生日快乐