00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8a79d4eafca0cab71fcf272c1c1fc8bc.mp3
点击复制
반겨주겠다 - 金贤政 (김현정)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
해 뜨던 그 아침 비 내리던 오후
日出的那个清晨 下雨的那个午后
노을지던 예쁜 저녁
那个美丽的傍晚霞光满天
그 날을 닮은 오직 하루는
与那天极为相似的唯有一天
뜬 눈으로 꼬박새운
我睁着眼睛彻夜未眠
아침 왠지 니가 올것 같아
清晨 不知为何感觉你会来
나 한 걸음도 뗄수가 없다
我连一步都无法迈出
나나나나 나나나나
呐呐呐呐 呐呐呐呐
짝 잃은 나 서러워라
失去伴侣的我 多么凄凉
그래도 그 언제라도
即便如此 无论何时
니가 오는 날 나
在你归来的那天 我
웃으면서 반겨주겠다
我会笑着迎接你
떨리던 입맞춤 수줍던 그 편지
颤抖的亲吻 羞涩的那封信
매일 안부를 물었던 이 만쯤 전화
每天问候的电话，大概在这个时候
아직도 내겐
即便到现在对我而言
익숙해서 잊을 수 없어서
太过熟悉 无法忘记
또 한번 이 길을 나선다
我又一次踏上了这条路
그 때 그 날로 달려가본다
向着那时那日 奔跑而去
나나나나 나나나나
呐呐呐呐 呐呐呐呐
짝 잃은 나 서러워라
失去伴侣的我 多么凄凉
그래도 그 언제라도
即便如此 无论何时
니가 오는 날 나
在你归来的那天 我
웃으면서 반겨주겠다
我会笑着迎接你
내 이름 부르는 그 목소리
那呼唤我名字的声音
목소리 목소리가 귓가에
那声音在耳边回响
나나나나 나나나나
呐呐呐呐 呐呐呐呐
짝 잃은 너 서럽구나
失去伴侣的你真可怜
그러자 그 언제라도
就这样，无论何时
다시 만난 날
再次相见的那天
서로 웃으며 반겨주기
我们笑着互相迎接
다시는 놓치지 않기
再也不要错过
저 바람에 내 마음 담아
在这风中寄托我的心情
멀리 멀리 날려본다
让这风将我心中的思念远远地吹送
그 바람 너에게 닿고 머리 날릴 때
当那阵风吹到你身上 吹起你的发丝时
그때는 우리 다시 만난다
到那时 我们将再次重逢