Moonage Daydream (Guardians of the Galaxy) (Originally Performed By David Bowie) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyricist：New Tribute Kings

Composer：New Tribute Kings

I'm an alligator

我是只桀骜的鳄鱼

I'm a mama papa coming for you

我是来征服你的双亲化身

I'm the space invader

我是太空入侵者

I'll be a rock 'n' rollin' b**ch for you

愿为你化身摇滚狂徒

Keep your mouth shut

请缄默你的唇

You're squawking like a pink monkey bird

你像粉色猴鸟般喋喋不休

And I'm busting up my brains for the words

而我正绞尽脑汁组织语言

Keep your 'lectric eye on me babe

用你的电子眼注视着我 亲爱的

Put your ray gun to my head

将你的射线枪抵在我额头

Press your space face close to mine love

让你的太空面庞贴近我的爱

Freak out in a moonage daydream oh yeah

在月梦狂想中尽情沉沦 哦耶

Don't fake it baby

别伪装了 宝贝

Lay the real thing on me

给我最真实的感受

The church of man love

这人类之爱的教堂

Is such a holy place to be

是如此神圣的归宿

Make me baby

让我沉沦吧 亲爱的

Make me know you really care

让我确信你真心在乎

Make me jump into the air

让我兴奋得跃入云端

Keep your 'lectric eye on me babe

用你的电子眼注视着我 亲爱的

Put your ray gun to my head

将你的射线枪抵在我额头

Press your space face close to mine love

让你的太空面庞贴近我的爱

Freak out in a moonage daydream oh yeah

在月梦狂想中尽情沉沦 哦耶

Yeah

Keep your 'lectric eye on me babe

用你的电子眼注视着我 亲爱的

Put your ray gun to my head

将你的射线枪抵在我额头

Press your space face close to mine love

让你的太空面庞贴近我的爱

Freak out in a moonage daydream oh yeah

在月梦狂想中尽情沉沦 哦耶

Keep your 'lectric eye on me babe

用你的电子眼注视着我 亲爱的

Put your ray gun to my head

将你的射线枪抵在我额头

Press your space face close to mine love

让你的太空面庞贴近我的爱

Freak out in a moonage daydream oh yeah

在月梦狂想中尽情沉沦 哦耶

Freak out

疯狂释放

Far out

超脱凡尘

In out

深入浅出