00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8a933cfd757990953c6c1ba934066ada.mp3
点击复制
サザン - SHO-SENSEI!!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHO-SENSEI!!
曲：10pm
ねえサザン俺はここ
呐，南方，我在这里
南十字星が見えてる場所
能望见南十字星的地方
ねえ君はまだずっと 僕と同じ世界を見ていてくれるかい？
呐，你是否依然 与我凝视着同一片天地？
今振り返る 君を抱きしめる
此刻蓦然回首 将你拥入怀中
知りたい事が全部わかるかな
能否知晓心中所有未解的谜题
南まで走っていって見える星全部が見たい
想一路向南奔去 将那可见的星辰尽收眼底
夜道を駆けて 気付いたら街灯もない
夜色中狂奔 发觉沿途竟无灯火
俺だけが地球に取り残されたみたい
仿佛唯我被遗弃在这颗星球
振り返ればきっとそこには立ってる他の星からのエイリアン
转身时那里必定矗立着 来自其他星域的天外来客
鼻歌を歌っていいかい？
可以哼首歌吗？
君を起こさないようにするから
我会小心 不将你惊醒
俺が俺じゃなくなってるみたい
我好像已不再是我自己
君は俺を信じてくれるかい
你还会相信这样的我吗
気付いたらいなくなっている友達
回过神来 朋友们已消失无踪
おかしいのはきっと俺だろ
不正常的那个 肯定是我吧
俺は立ち漕ぎのままでずっとこの世界を見ているんだ
我始终以站踩的姿态 凝望着这个世界
ねえサザン俺はここ
呐，南方，我在这里
南十字星が見えてる場所
能望见南十字星的地方
ねえ君はまだずっと僕と同じ世界を見ていてくれるかい？
呐，你是否依然 与我凝视着同一片天地？
思い通りにならない君をたまに僕はうっとおしく感じてる
偶尔也会对不遂心意的你 感到些许烦闷
すすり泣いてる君の声を聞かないと僕は正気に戻れない
但唯有听见你啜泣的声音 我才能恢复清醒
横で眠ってる君に聞こえないように歌を歌うよ
我将轻声歌唱 不让身旁安睡的你听见
少し古い歌 昔車で流れてた優しいスローバラード
一首略旧的歌 往昔车载音响流淌过的温柔慢板
服を着ないままで手を繋いでる
衣衫未整 就这样双手相牵
体が透けて心が見えてきそう
躯体透明 心跳触手可及
これから訪れる全ての悪い予感に打ち勝たなきゃ行けないみたいだ
似乎必须去战胜 今后所有即将降临的不祥预感