One Day Like This (Originally Performed by Elbow) (Vocal Version) - Singer's Edge Karaoke

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Drinking in the morning sun

沐浴在晨光中微醺

Blinking in the morning sun

在朝阳里轻眨双眼

Shaking off a heavy one

抖落沉重的过往

Heavy like a loaded gun

沉重如上了膛的枪

What made me behave that way

是什么让我如此失态

Using words I never say

脱口从未说过的告白

I can only think it must be love

我想这定是爱的魔力

Oh anyway

噢 无论如何

It's looking like a beautiful day

这仿佛是个美好的清晨

Someone tell me how I feel

谁能告诉我此刻的感受

It's silly wrong but vivid right

荒唐却鲜活 错得如此生动

Oh kiss me like the final meal

用最后一餐的炽热吻我

Yeah kiss me like we die tonight

用今夜即逝的深情吻我

'Cause holy cow I love your eyes

天啊 我沉溺于你的眼眸

And only now I see the light

此刻才看见璀璨光芒

Yeah lying with you half awake

与你相拥在半梦半醒间

Oh anyway

噢 无论如何

It's looking like a beautiful day

这仿佛是个美好的清晨

When my face is chamois-creased

当我脸上布满睡痕

If you think I wink I did

若你觉我在眨眼 那便是了

Laugh politely at repeats

对重复的笑话也礼貌回应

Yeah kiss me when my lips are thin

当我双唇干涩时 请吻我

'Cause holy cow I love your eyes

天啊 我沉溺于你的眼眸

And only now I see the light

此刻才看见璀璨光芒

Yeah lying with you half awake

与你相拥在半梦半醒间

Stumbling over what to say

笨拙地斟酌着告白话语

Well anyway

不过 没关系

It's looking like a beautiful day

这仿佛是个美好的清晨

So throw those curtains wide

快将窗帘尽情拉开

One day like this a year would see me right

这般光景 一年一日便已足够

So throw those curtains wide

快将窗帘尽情拉开

One day like this a year would see me right

这般光景 一年一日便已足够

So throw those curtains wide

快将窗帘尽情拉开

One day like this a year would see me right

这般光景 一年一日便已足够

So throw those curtains wide

快将窗帘尽情拉开

One day like this a year would see me right

这般光景 一年一日便已足够

So throw those curtains wide

快将窗帘尽情拉开

One day like this a year would see me right

这般光景 一年一日便已足够

So throw those curtains wide

快将窗帘尽情拉开

One day like this a year would see me right

这般光景 一年一日便已足够

So throw those curtains wide

快将窗帘尽情拉开

One day like this a year would see me right

这般光景 一年一日便已足够

So throw those curtains wide

快将窗帘尽情拉开

One day like this a year would see me right

这般光景 一年一日便已足够

So throw those curtains wide

快将窗帘尽情拉开

One day like this a year would see me right

这般光景 一年一日便已足够

So throw those curtains wide

快将窗帘尽情拉开

One day like this a year would see me right

这般光景 一年一日便已足够

So throw those curtains wide

快将窗帘尽情拉开

One day like this a year would see me right

这般光景 一年一日便已足够

So throw those curtains wide

快将窗帘尽情拉开

One day like this a year would see me right

这般光景 一年一日便已足够

So throw those curtains wide

快将窗帘尽情拉开

One day like this a year would see me right

这般光景 一年一日便已足够

So throw those curtains wide

快将窗帘尽情拉开

One day like this a year would see me right

这般光景 一年一日便已足够

So throw those curtains wide

快将窗帘尽情拉开

One day like this a year would see me right

这般光景 一年一日便已足够

So throw those curtains wide

快将窗帘尽情拉开

One day like this a year would see me right

这般光景 一年一日便已足够