End of the World - Miley Cyrus (麦莉·赛勒斯)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Miley Cyrus/Michael Pollack/Gregory Aldae Hein/Shawn Everett/Jonathan Rado/Molly Rankin/Alec O'Hanley

Composed by：Miley Cyrus/Michael Pollack/Gregory Aldae Hein/Shawn Everett/Jonathan Rado/Molly Rankin/Alec O'Hanley

Produced by：Miley Cyrus/Maxx Morando/Michael Pollack/Shawn Everett/Jonathan Rado/Molly Rankin/Alec O'Hanley/Max Taylor-Sheppard

Today you woke up and you told me that you wanted to cry

今天在你醒来之后 你告诉我你想大哭一场

The sky was falling like a comet on the Fourth of July

七月四日那天 天空如彗星那般坠落

Baby you've been thinking 'bout the future like it's already yours

亲爱的 你一直在思索着未来 仿佛一切已经非你莫属

Show me how you'd hold me if tomorrow wasn't coming for sure

如果未来一片渺茫 请告诉我你会如何拥抱我

Let's pretend it's not the end of the world

让我们假装这并不是世界末日

Let's pretend it's not the end of the world

让我们假装这并不是世界末日

Let's spend the dollars you've been saving on a Mercedes Benz

让我们用你辛辛苦苦攒下来的钱去买一辆奔驰车

And throw a party like McCartney with some help from our friends

在朋友们的帮助下 像Paul McCartney一样举办一场派对

Yeah let's go down to Malibu and watch the sun fade out once more

让我们去往马里布 注视着夕阳西下 阳光再一次消失不见

Show me how you'd hold me if tomorrow was coming for sure

如果未来一片渺茫 请告诉我你会如何拥抱我

Let's pretend it's not the end of the world

让我们假装这并不是世界末日

Let's pretend it's not the end of the world

让我们假装这并不是世界末日

The sky is falling falling like a comet now

现在天空如彗星那般坠落

I can see it coming down

我可以看见天空坠落下来

The sky is falling falling like a comet now

现在天空如彗星那般坠落

Ooh let's go to Paris I don't care if we get lost in the scene

让我们去巴黎 我不在乎我们是否会迷失在旖旎的景色里

Paint the city like Picasso would've done in his dreams

就像毕加索在梦中所做的那样 描绘这座美丽的城市

Do the things that we were way too terrified of before

做以前我们非常害怕的事情

Oh I wanna take you to nirvana we can't take it too far

我想要带你去天堂 然而我们无法随心所欲

Hit the bottom of the bottle and forget who we are

将瓶子里的酒一饮而尽 忘记我们的真实模样

Hold me close you know tomorrow isn't coming for sure

紧紧地抱着我 你直到未来一片渺茫

Let's pretend it's not the end of the world

让我们假装这并不是世界末日

Let's pretend it's not the end of the world

让我们假装这并不是世界末日

Let's pretend it's not the end

让我们假装这并不是终结

Let's pretend

让我们假装

It's not the end

这并不是终结

Let's pretend

让我们假装

Sky is falling

天空塌陷

It's not the end

这并不是终结

Not the end of the world

并不是世界末日

Let's pretend

让我们假装

It's not the end end end

这并不是终结

Let's pretend it's not the end of the world

让我们假装这并不是世界末日

The sky is falling falling like a comet now

现在天空如彗星那般坠落

Let's pretend it's not the end of the world

让我们假装这并不是世界末日

The sky is falling falling like a comet now

现在天空如彗星那般坠落

Let's pretend it's not the end of the world

让我们假装这并不是世界末日

The sky is falling falling like a comet now

现在天空如彗星那般坠落

I can see it coming down

我可以看见天空坠落下来