00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8aac7d9289a67489fb1ac1d143eaf114.mp3
点击复制
可視光線-ももいろクローバーZ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词: 小林私
作曲: 小林私
指の隙間から零れ落ちてくも
从指缝间零落洒下的
のさえ今は愛せるから
就连此刻也能深爱
巡る眼差しがどこで
循环流转的视线在何处
意味を持っても構わない
被赋予意义也无妨
歩く道なりに近頃は見つ
近来在行走的道路旁
けるものもなくなってる
连可寻之物都已消逝
誰かが蹴っ飛ばして丸くなった石ころ
不知是谁踢来滚圆的石子
営みのなかで染まってく色と
在日常的积淀中染就的色泽
夜に奪われた光
与深夜被夺去的光明
あるいは諦めた誓い
或是已经放弃的誓言
例えるならそんなものが，
若要比喻的话
指の隙間から零れ落ちぬように今
此刻谨防光芒从指隙滑落
瞬きも躊躇ってる
连眨眼都变得犹豫不决
一つきりの光も今なら
因为这唯一的光芒此刻
満ち足りて眩しいから
如此充盈而耀眼
その手伸ばした先
向着伸出手的前方
見えないものを今、掴んで
此刻抓住那无形之物
帰り道すがら吹いた風
归途中迎面吹来的风
のなかに君の声を聞いた
里面传来了你的声音
いつかの涙拭ったはず
本该拭去过往泪痕的脸颊
の頬に一筋の冷たい線を感じた
却感知到一道冰凉的痕迹
明け方確かめた痛み
黎明时分确认过的疼痛
目の奥でまだ煌って眩しい
仍在眼眸深处熠熠生辉
例えるならそんなものが
若要比喻的话
空の晴れ間には失くしたも
在放晴的天空中 就连曾经
のさえ今見えたような
失去之物也仿佛重现眼前
一つきりの束の間も風を集めてこの手に
将仅存片刻的时光聚作风握入手心
指の隙間から零れ落ちぬように今
此刻谨防光芒从指隙滑落
瞬きも躊躇ってる
连眨眼都变得犹豫不决
一つきりの光の線も満ち足りて眩しいから
这道唯一的光线也充盈而耀眼
その手伸ばした先
向着伸出手的前方
見えないものを今、掴んで
此刻抓住那无形之物