나에게 하루밖에 없다면 - 8eight (에이트)
우리 사랑했던 널
我们相爱过的
만난 계절이 오면
遇到你的季节来临
어느새 내 맘엔
不知何时我的心里
그리운 추억이 들려
能听到思念的回忆
고개를 돌리면 네가
好像我回过头
있을 것 같은데
你就在那里
날 보던 그 눈빛
看我的那眼神
그대 미소 이젠 없죠
你的微笑 现在没有了
나에게 하루밖에 없다면
如果对于我只有一天
그 하룰 너에게 주고 싶어
那一天 我想给你
사랑을 한번밖에 못하면
如果只能相爱一次的话
너를 찾아 사랑하고 싶어
我想找你相爱
나에게 하루밖에 없다면
如果对于我只有一天
내 삶을 널 위해 쓰고 싶어
我想为了你 花费我的人生
하루를 살아도 그래도
即使能活一天
난 행복할 테니까
我也会很幸福
우리 헤어졌던 그
我们分手的那个地方
곳에 아직 서 있어
我还在那里站着
니가 올 거라고 몇
相信你会来
달을 기다리면서
等了你好几个月
미워하는 일은 십
讨厌你的事情
분도 넘기지 못해
十分钟都不会到
바보 같은 내가 더
像傻瓜一样的我
미워서 눈물이나
因为讨厌你 而流下眼泪
나에게 하루밖에 없다면
如果对于我只有一天
그 하룰 너에게 주고 싶어
那一天 我想给你
사랑을 한번밖에 못하면
如果只能相爱一次的话
너를 찾아 사랑하고 싶어
我想找你相爱
나에게 하루밖에 없다면
如果对于我只有一天
내 삶을 널 위해 쓰고 싶어
我想为了你 花费我的人生
하루를 살아도 그래도
即使能活一天
난 행복할 테니까
我也会很幸福
다시 널 만날 수만 있다면
如果可以再次见到你
다시 사랑할 수만 있다면
如果可以再次相爱
그 날이 하루밖에 없데도
即使那天只是一天
그 하룰 다 너에게 줄 텐데
那一天都会奉献给你
널 위해 살아가는 날 위해
为了你活下去 你为了我
넌 그저 웃어주면 되는데
只微笑着就可以
하루를 살아도 그래도
即使活一天
난 행복할 테니까
我也很幸福
그래도 난..
即使那样我也
나에게 하루 밖에 없다면..
如果对于我只有一天