TEXAS HOLD 'EM (Explicit) - Beyoncé (碧昂丝)

Lyrics by：Beyoncé/Elizabeth Lowell Boland/Raphael Saadiq/Nate Ferraro/Megan Bülow/Brian Bates

Composed by：Beyoncé/Elizabeth Lowell Boland/Raphael Saadiq/Nate Ferraro/Megan Bülow/Brian Bates

Produced by：Beyoncé/Raphael Saadiq/Nate Ferraro/Killah B/Hit-Boy/Stuart White/Mariel Gomerez

This ain't Texas

这里不是德克萨斯

Woo

Ain't no hold 'em

没有人玩德州扑克

Hey

So lay your cards down down down down

所以 把手中的牌放下吧

So park your Lexus

停好你的雷克萨斯

Woo

And throw your keys up

把钥匙抛向空中

Hey

Stick around 'round 'round 'round 'round

我会驻留在你身边

Stick around

驻留在你身边

And I'll be damned if I can't slow-dance with you

如果无法和你翩翩慢舞 我会痛不欲生

Come pour some sugar on me honey too

为我的杯里加些糖和蜂蜜

It's a real-life boogie and a real-life hoedown

布吉乐声欢快 乡土歌谣悠扬

Don't be a ***** come take it to the floor now woo ha

可别扫兴 现在就一起跨入舞池

There's a tornado

一场龙卷风

There's a tornado

一场龙卷风

In my city

呼啸在我的城市

In my city

呼啸在我的城市

Hit the basement

席卷了地下室

Hit the basement

席卷了地下室

That **** ain't pretty

那场面并不美丽

That **** ain't pretty

那场面并不美丽

Rugged whiskey

痛饮粗犷浓烈的威士忌

Rugged whiskey

痛饮粗犷浓烈的威士忌

'Cause we survivin'

庆祝我们正顽强生长

'Cause we survivin'

庆祝我们正顽强生长

Off red-cup kisses sweet redemption passin' time yeah

杯子上留下美丽的红色唇印 这是你我的甜蜜救赎 借以消磨时间

Ooh one step to the right

向右迈一步

We headed to the dive bar we always thought was nice

我们朝着小酒吧走去 人人都爱那座小酒吧

Ooh run me to the left

向左跑两步

Then spin me in the middle boy

然后与我在场中旋转 男孩

I can't read your mind

我读不懂你的心

This ain't Texas

这里不是德克萨斯

Woo

Ain't no hold 'em

没有人玩德州扑克

Hey

So lay your cards down down down down

所以 把手中的牌放下吧

So park your Lexus

停好你的雷克萨斯

Woo

And throw your keys up

把钥匙抛向空中

Hey

And stick around 'round 'round 'round 'round

我会驻留在你身边

Stick around

驻留在你身边

And I'll be damned if I can't slow-dance with you

如果无法和你翩翩慢舞 我会痛不欲生

Come pour some sugar on me honey too

为我的杯里加些糖和蜂蜜

It's a real-life boogie and a real-life hoedown

布吉乐声欢快 乡土歌谣悠扬

Don't be a ***** come take it to the floor now woo

可别扫兴 现在就一起跨入舞池

And I'll be damned if I cannot dance with you

如果无法和你翩翩慢舞 我会痛不欲生

Come pour some liquor on me honey too

为我的杯里再加些美酒和蜂蜜

It's a real-life boogie and a real-life hoedown

布吉乐声欢快 乡土歌谣悠扬

Don't be a ***** come take it to the floor now woo

可别扫兴 现在就一起跨入舞池

Woo-hoo

Woo-hoo

Woo-hoo

There's a heatwave

一波热浪

There's a heatwave

一波热浪

Comin' at us

正朝我们席卷而来

Comin' at us

正朝我们席卷而来

Too hot to think straight

太过燥热 无法思考

Too hot to think straight

太过燥热 无法思考

Too cold to panic

太过冷漠 无法恐慌

Cold to panic

太过冷漠 无法恐慌

All of the problems

所有的问题

Just feel dramatic

都如此戏剧性

Just feel dramatic

都如此戏剧性

And now we're runnin' to the first bar that we find yeah

现在我们跑向找到的第一间酒吧

Ooh one step to the right

向右迈一步

We headed to the dive bar we always thought was nice

我们朝着小酒吧走去 人人都爱那座小酒吧

Ooh you run to the left

你向左跑动

Just work me in the middle boy

与我在场中旋转 男孩

I can't read your mind

我读不懂你的心

This ain't Texas

这里不是德克萨斯

Woo

Ain't no hold 'em

没有人玩德州扑克

Hey

So lay your cards down down down down

所以 把手中的牌放下吧

Woo

So park your Lexus

停好你的雷克萨斯

Hey

And throw your keys up

把钥匙抛向空中

Hey

And stick around 'round 'round 'round 'round

我会驻留在你身边

Stick around

驻留在你身边

And I'll be damned if I cannot dance with you

如果无法和你翩翩慢舞 我会痛不欲生

Come pour some sugar on me honey too

为我的杯里加些糖和蜂蜜

It's a real-life boogie and a real-life hoedown

布吉乐声欢快 乡土歌谣悠扬

Don't be a ***** come take it to the floor now woo

可别扫兴 现在就一起跨入舞池

And I'll be damned if I cannot dance with you

如果无法和你翩翩慢舞 我会痛不欲生

Come pour some liquor on me honey too

为我的杯里再加些美酒和蜂蜜

It's a real-life boogie and a real-life hoedown

布吉乐声欢快 乡土歌谣悠扬

Don't be a come take it to the floor now ooh

可别扫兴 现在就一起跨入舞池

Take it to the floor now ooh

现在就一起跨入舞池

Hoops spurs boots

滚圈 踢马刺 靴子

To the floor now ooh

跨入舞池

Tuck back oops

收拢 后退

Ooh ooh ooh

Shoot

开枪射击

Come take it to the floor now ooh

来吧 跨入舞池

And I'll be damned if I cannot dance with you

如果无法和你翩翩慢舞 我会痛不欲生

Baby pour that sugar and liquor on me too

宝贝 为我杯中加入蜜糖和美酒

Furs spurs boots

毛皮大衣 踢马刺 靴子

Solargenic photogenic shoot

光彩照人 如此上镜 开枪射击