Song For Singapore - Corrinne May (符美云)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a brand new day a brand new story
崭新的一天 崭新的篇章
I remembered the way it used to be
我仍记得往昔的模样
We've come so far
我们已走过漫漫长路
You're my history you're my beginning
你是我的历史 我的起源
In all I've done I've been nurtured in your arms
在你怀抱中我茁壮成长
And you carried me this far
是你一路将我托举至此
I want to sing
我愿放声歌唱
Sing a song for singapore
为新加坡唱响赞歌
With every generation there's more to be grateful for
每一代人都有更多值得感恩的馈赠
So come and sing
来吧 让我们一起歌唱
Sing a song for singapore
为新加坡唱响赞歌
You're my brother you're my sister
你们是我的兄弟姐妹
I'm thankful for my singapore
我心怀感恩 为我的新加坡
My singapore
我的新加坡
Singapore
新加坡
Come together everybody
让我们齐聚一堂
Fly the flag and share our story
高扬旗帜 共叙辉煌
Live our wildest dreams
追逐心中梦想
Celebrate the red and white
为红白旗帜欢庆
The moon and stars in harmony unite
星月交辉 和谐共鸣
Let every colour every heart
让每种色彩每颗心
Come and sing
齐声歌唱
Sing a song for singapore
为新加坡唱响赞歌
With every generation there's more to be grateful for
每一代人都有更多值得感恩的馈赠
So come and sing
来吧 让我们一起歌唱
Sing a song for singapore
为新加坡唱响赞歌
You're my brother you're my sister
你们是我的兄弟姐妹
I'm thankful for my singapore
我心怀感恩 为我的新加坡
My singapore
我的新加坡
Singapore
新加坡
We've had our ups and downs
我们曾历经风雨起伏
Sometimes the best things are taken for granted
最美好的事物往往被我们习以为常
You're my family you're my home
你是我的家人 我的归宿
I want to sing
我愿放声歌唱
Sing a song for singapore
为新加坡唱响赞歌
With every generation there's more to be grateful for
每一代人都有更多值得感恩的馈赠
So come and sing
来吧 让我们一起歌唱
Sing a song for singapore
为新加坡唱响赞歌
You're my brother you're my sister
你们是我的兄弟姐妹
I'm thankful for my singapore
我心怀感恩 为我的新加坡
My singapore
我的新加坡
Singapore
新加坡