00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8ab34e8b54479dee2e60d3e71dc7143e.mp3
点击复制衝動 - 野田愛実 (野田爱实)
TME享有本翻译作品的著作权
词：野田愛実
曲：野田愛実
编曲：A.G.O
未来の光を辿りながら
循着未来所倾洒的光芒
止まない波乱の今を生きていく
勇敢地活在波澜反复侵袭的当下
近づいても 近づいても
即便历经辗转愈发靠近
遠ざかる夢を追うのは儚いけど
梦想渐行渐远奋力追逐终成虚妄
険しく長い道のりの
在艰险漫长的路途上
僕は今 何処にいるの？
此刻的我究竟身处何方？
目指すゴールは何処にあるの？
终要抵达的目的地存在于哪里？
それは本当にあるというの？
它究竟是不是真实地存在着？
昨日と違う景色を見ている瞬間は
在我得见与昨天截然不同的景色时
うまく言えないけど
总是难以将心绪言喻
進む力をみなぎらせるんだ
但体内确实涌现前行的力量
未来の光を辿りながら
循着未来所倾洒的光芒
止まない波乱の今を生きていく
勇敢地活在波澜反复侵袭的当下
近づいても 近づいても
即便历经辗转愈发靠近
遠ざかる夢を追うのは儚いけど
梦想渐行渐远奋力追逐终成虚妄
掴みたいものがあるから
正因有着渴望紧握的存在
強さを手にしたいんだ
所以才想攥紧强大力量
変わらない情熱が熱く
不变的热情在灼灼燃烧
熱く突き動かしてる
驱使着我朝前方迈进
繰り返される忙しない日々も
在那段反复历经的忙碌岁月里
「変わりたい」と思うだけで
仅凭“渴望改变”的信念为动力
一瞬で「変わっていく」なんて
在一瞬间“便历经蜕变”这种事情
想像もできなかっただろう
其实我从来都不曾想象过吧
過ぎた昔を懐かしむほど
甚至就连怀念过去的闲暇
余裕はない
都是种奢望
だけど良くも悪くも
但是不论是好是坏
未来はまだ何も決まってないよ
未来如何此时此刻依然无法定夺
未来の光を辿りながら
循着未来所倾洒的光芒
止まない波乱の今を生きていく
勇敢地活在波澜反复侵袭的当下
近づいても 近づいても
即便历经辗转愈发靠近
遠ざかる夢を追うのは儚いけど
梦想渐行渐远奋力追逐终成虚妄
掴みたいものがあるから
正因有着渴望紧握的存在
強さを手にしたいんだ
所以才想攥紧强大力量
変わらない情熱が熱く
不变的热情在灼灼燃烧
熱く突き動かしてる
驱使着我朝前方迈进
高く昇りたいと思ったその時
在我渴望高飞于天际的那一刻
強さは芽生えたんだろう
力量就已从心底萌芽了吧
最高の瞬間を味わうために
只为体会那无与伦比的刹那
ただがむしゃらに 正直に
我定将不顾一切 忠于自我
未来の光を辿りながら
循着未来所倾洒的光芒
止まない波乱の今を生きていく
勇敢地活在波澜反复侵袭的当下
近づいても 近づいても
即便历经辗转愈发靠近
遠ざかる夢を追うのは儚いけど
梦想渐行渐远奋力追逐终成虚妄
掴みたいものがあるから
正因有着渴望紧握的存在
強さを手にしたいんだ
所以才想攥紧强大力量
変わらない情熱が熱く
不变的热情在灼灼燃烧
今を突き動かしてる
驱使着我前行于当下