備忘録 (LIVE TOUR 2023 Ver.) - 高瀬統也
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高瀬統也
曲:高瀬統也
朝帰り いつもわかり合えない
晨间归途 始终无法心意相通
尖ったLine 起こさずジェラシー
尖锐的聊天记录 悄然滋生的嫉妒
何もないフリしてチラリ
佯装若无其事地偷瞄
隠してることでも
你心里肯定也藏着
あるんでしょう?
某些秘密对吧?
話せば長くなる このストーリー
说来话长的这段故事
誰にも話せないまま一人
独自咽下无人倾诉
コンビニで
在便利店
買ってきたアイス食べて
买来的冰激凌融化前
ちょっとご機嫌直し 忘れたように
假装整理好心情 装作忘记一切
天気予報は雨 悲しみの大雨
天气预报说有雨 悲伤的滂沱大雨
あぁ あの日何ができれば
啊 那天若能做些什么
空っぽな部屋に 残ってたんだろう
空荡的房间里 是否就能留住你
寄り添ってまた離れたって
即使靠近后又再次疏离
僕らは運命共同体ね
我们仍是*****啊
1時間経って
经过一小时后
また帰る場所は同じね
最终归宿仍是相同场所
ごめん
抱歉
やっぱ君の方が僕より一歩上手ね
果然你总是比我更胜一筹啊
夜に落ちていく
在夜色中坠落
どこかで2人 バッタリ出会い
某处偶然重逢的两人
録画し忘れた備忘録を
想要找回那些
取り戻したい 取り戻せない
被遗忘在录像带里的备忘记录
寄り添ってまた離れたって
即使靠近后又再次疏离
僕らは運命共同体ね
我们仍是*****啊
1時間経って
经过一小时后
また帰る場所は同じね
最终归宿仍是相同场所
ごめん
抱歉
やっぱ君の方が僕より一歩上手ね
果然你总是比我更胜一筹啊
夜に溶けていく 夜に落ちていく
在夜色中融化 在夜色中坠落
夜に溶けていく 夜に落ちていく
在夜色中融化 在夜色中坠落