Rich Girl (DJ Remixed) - Ultimate Workout Hits

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Eve Jeffers/Michael A. Elizondo/Andre Young/Kara Elizabeth Dioguardi/Chantal Kreviazuk/Mark Christopher Batson/Todd Anthony Shaw/Daryl Hall/Raheem de Vaughn/Jerry Bock/Sheldon Harnick/Lewis Bock Jerrold/Gwen Renee Stefani/Ian William Hoare/Ryan Anthony Taylor

Na-na-na-na-na-na

呐-呐-呐-呐-呐-呐

Na-na-na-na-na-na

呐-呐-呐-呐-呐-呐

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐

Na-na-na-na-na-na

呐-呐-呐-呐-呐-呐

Na-na-na-na-na-na

呐-呐-呐-呐-呐-呐

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐

If I was a Rich Girl

若我生来富贵

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐

See I'd have all the money in the world

若我成为富家千金

If I was a wealthy girl

便能坐拥世间金银

No man could test me impress me

无人能质疑我的魅力

My cash flow would never ever end

财富如江河奔流不息

'Cause I'd have all the money in the world

若我成为富家千金

If I was a wealthy girl

便能坐拥世间金银

Think what that money could bring

试想这财富的力量

I'd buy everything

足以买下万物琳琅

Clean out Vivienne West-wood

扫空薇薇安·韦斯特伍德的精品店

In my Galliano gown

身披加利亚诺的华服

No wouldn't just have one hood

可不止拥有一顶风帽

A Hollywood mansion if I could

若如愿便坐拥好莱坞豪宅

Please book me first class to my fancy house in London town

请为我预订头等舱 飞往伦敦的华宅

All the riches baby won't mean anything

亲爱的 万贯家财终成虚妄

All the riches baby bring what your love can bring

亲爱的 唯有你的爱才是无价珍宝

All the riches baby won't mean anything

亲爱的 万贯家财终成虚妄

Don't need no other baby

我不需要其他宝贝

Your lovin' is better than gold and I know

你的爱胜过黄金 我心知肚明

If I was rich girl

如果我是富家女

(Na-na-na-na-na-na-na-na-na nah)

(呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐)

See I'd have all the money in the world

若我成为富家千金

If I was a wealthy girl

便能坐拥世间金银

No man could test me impress me

无人能质疑我的魅力

My cash flow would never ever end

财富如江河奔流不息

'Cause I'd have all the money in the world

若我成为富家千金

If I was a wealthy girl

便能坐拥世间金银

I'd get me four Harajuku girls to

定要四位原宿少女

Inspire me and they'd come to my rescue

为我带来灵感曙光

I'd dress them wicked I'd give them names

为她们装扮赐予芳名

Love Angel Music Baby

爱之天使音乐宝贝

Hurry up and come and save me

快来将我拯救出尘

All the riches baby

所有的财富宝贝

All the riches baby

所有的财富宝贝

Don't need no other baby

我不需要其他宝贝

Your lovin' is better than gold and I know

你的爱胜过黄金 我心知肚明

Come together all over the world

让我们相聚在世界各地

From the hoods of japan Harajuku girls

来自日本原宿街头的女孩们

What It's all love

这就是爱的真谛

What Give it up

放弃吧

What

什么

(Shouldn't matter)

(无关紧要)

(Shouldn't matter)

(无关紧要)

(Shouldn't matter)

(无关紧要)

(Shouldn't matter)

(无关紧要)

What

什么

Come together all over the world

让我们相聚在世界各地

From the hoods of japan Harajuku girls

来自日本原宿街头的女孩们

What It's all the love

这一切的爱算什么

What Give it up

放弃吧

What

什么

(Shouldn't matter)

(无关紧要)

(Shouldn't matter)

(无关紧要)

(Shouldn't matter)

(无关紧要)

(Shouldn't matter)

(无关紧要)

What happened to my life Turned up side down

我的生活天翻地覆

Chicks that blew ya mind ding

惊艳四座的女孩们

It's the second round

这是第二轮较量

Original track and ting

原版音乐和一切

You know you can't buy these things

这些是用钱买不到的

See Stefani and her LAMB

看Stefani和她的LAMB

I rock the fetish people you know who I am

我引领着潮流 你知道我是谁

Yes ma'am we got the style that's wicked

没错女士 我们拥有极致风格

I hope you can all keep up

希望你们都能跟上我的节奏

If I was rich girl

如果我是富家女

(Na-na-na-na-na-na-na-na-na nah)

(呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐)

See I'd have all the money in the world

若我成为富家千金

If I was a wealthy girl

便能坐拥世间金银

No man could test me impress me

无人能质疑我的魅力

My cash flow would never ever end

财富如江河奔流不息

'Cause I'd have all the money in the world

若我成为富家千金

If I was a wealthy girl

便能坐拥世间金银

If I was a wealthy girl

便能坐拥世间金银

Na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na

呐-呐-呐-呐-呐-呐

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐

Na-na-na-na-na-na

呐-呐-呐-呐-呐-呐

Na-na-na-na-na-na

呐-呐-呐-呐-呐-呐

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐

Na-na-na-na-na-na

呐-呐-呐-呐-呐-呐

Na-na-na-na-na-na

呐-呐-呐-呐-呐-呐

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐

Na-na-na-na-na-na

呐-呐-呐-呐-呐-呐

Na-na-na-na-na-na

呐-呐-呐-呐-呐-呐

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐-呐