00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8ac01e787e4b1bd3cdbddea3dbdc3722.mp3
点击复制The Sunk'n Norwegian (Acoustic Version) - Alestorm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Lasse Lammert/Christopher Bowes
Composer：Christopher Bowes/Lasse Lammert
There lies a tavern down Wisconsin Way
威斯康星路上有家酒馆静卧
Where you can get drunk any time of the day
无论何时都能让你醉卧
The landlord's a bastard the barmaid's a w**re
老板是个混蛋 女招待也*不堪
But give them no sh*t or you're straight out the door
若敢造次就立刻滚蛋
The Sunk'n Norwegian's the name of this hole
"沉没挪威人"是这破店名号
A nasty ol' tavern if ever I've known
我见过最肮脏的酒馆老巢
One more drink at the Sunk'n Norwegian
在沉没挪威人再饮一杯
One more drink before we have to die
临终前让我们再醉一回
One more drink at the Sunk'n Norwegian
在沉没挪威人再饮一杯
Raise up your tankards of ale to the sky
举起你的大酒杯向天致敬
One more drink at the Sunk'n Norwegian
在沉没挪威人再饮一杯
One more drink before we have to die
临终前让我们再醉一回
One more drink at the Sunk'n Norwegian
在沉没挪威人再饮一杯
Raise up your tankards of ale to the sky
举起你的大酒杯向天致敬
Scoundrels and brigands and ne'er do wells
恶棍流氓与无赖之徒
And creatures dragged up from the black pits of hell
还有地狱深渊爬出的怪物
You'll find the relief in a tankard of ale
麦酒杯中寻得慰藉
So the Sunk'n Norwegian is where we will sail
我们终将驶向沉没挪威人酒馆
For barrels of whiskey or pints from the bar
为那整桶威士忌与吧台生啤
But if you don't know
若你不懂规矩
Then you don't go
就请速速离去
One more drink at the Sunk'n Norwegian
在沉没挪威人再饮一杯
One more drink before we have to die
临终前让我们再醉一回
One more drink at the Sunk'n Norwegian
在沉没挪威人再饮一杯
Raise up your tankards of ale to the sky
举起你的大酒杯向天致敬
One more drink at the Sunk'n Norwegian
在沉没挪威人再饮一杯
One more drink before we have to die
临终前让我们再醉一回
One more drink at the Sunk'n Norwegian
在沉没挪威人再饮一杯
Raise up your tankards of ale to the sky
举起你的大酒杯向天致敬
Drink up my friends as much as you can
尽情痛饮吧 我亲爱的伙伴
For tomorrow we sail to a faraway land
明日我们便远航至异乡彼岸
We'll party all night and get drunk off our heads
彻夜狂欢 醉至神魂颠倒
'Cause we can all rest when we are dead
因为我们死后自可长眠
Come on
来吧
One more drink at the Sunk'n Norwegian
在沉没挪威人再饮一杯
One more drink before we have to die
临终前让我们再醉一回
One more drink at the Sunk'n Norwegian
在沉没挪威人再饮一杯
Raise up your tankards of ale to the sky
举起你的大酒杯向天致敬
One more drink at the Sunk'n Norwegian
在沉没挪威人再饮一杯
One more drink before we have to die
临终前让我们再醉一回
One more drink at the Sunk'n Norwegian
在沉没挪威人再饮一杯
Raise up your tankards of ale to the sky
举起你的大酒杯向天致敬