00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8ac3ca989e753f468b24e78df108d9b5.mp3
点击复制シュリセルドラッヘ - 咕噜碳 (ぐるたみん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ぐるたみん
曲：ぐるたみん
世界情勢悪化ばっかのニュース群
新闻里充斥着世界局势持续恶化的消息
発火戦火の映像が今朝も
战火蔓延的影像今晨依旧在播放
(Bad morning)
（糟糕的早晨）
登校中目の前爆発が起こり
上学途中眼前突然发生爆炸
殺伐突然人が吹っ飛んでくる
人们突然被炸飞四散
(You can fly?)
（你会飞吗？）
「もうだめだ私の代わりに
"我已经不行了 请代替我
これを受け取って
收下这个
あそこにいるモンスターの
把它插进那边怪物的
背中に挿すんだ」
后背上"
そう言った後の息絶えた人の
在那人断气后
掌に握られた鍵を仕方なく拾った
我无奈捡起了他掌中紧握的钥匙
指さした方見たら
顺着他指的方向望去
こっち向いてる?狙ってる?
是在盯着我吗？被锁定了？
逃げるしかない
只能逃跑
この鍵を握った僕は
握着这把钥匙的我
世界の命運も握ってんだ
也握住了世界的命运
今は走れとかく走れ
此刻要奔跑 不断奔跑
追いかけてくるな嫌
别追过来啊可恶
まだ追ってくるモンスター
紧追不舍的怪物
遂に僕に追いついたんだ
终于追上了我
もうだめだここで終わりだ
完蛋了 到此为止了
諦めた瞬間閃光が
在放弃的瞬间闪过光芒
「もう大丈夫だよ」って
"已经没事了哦"
彼はそっと
他轻轻用伤痕累累的手
傷だらけの手で僕に鍵を見せた
向我展示了钥匙
モンスターの背中の鍵穴は6つ
怪物背部的钥匙孔共有六个
そのうちの1つは埋まっている
其中一处已被填满
(Why?)
1つは彼もう1つは僕
一个是他的 另一个是我的
あと3つはどこにあるのか
剩下三个究竟在何处
(It's time to go)
（是时候出发了）
「この鍵はモンスターを
"这把钥匙是用于
封じるためのもの
封印怪物的
この鍵の力を
希望你能接纳
取り込んでほしいんだ
这把钥匙的力量
ただし逆に取り込まれたら
但若反被力量吞噬
この世に残れるか
能否留在现世
保証はどこにもない」
就无从保证了"
そんな怖い事でも
虽然听起来很可怕
僕しかいない他にいない
但只有我能做到 别无选择
逃げられない
无法逃避
この鍵を握った僕は
握着这把钥匙的我
世界の命運も握ってんだ
也握住了世界的命运
選ばれし救世師
被选中的救世师
取り込まれるなんて嫌
才不要被力量吞噬
でも苦しくてきっと鍵は
但钥匙剧烈抗拒着
僕の事を拒んだんだ
痛苦不堪的我
狂いだした吐き出した
开始失控 力量暴走
僕にはまだ扱えなかったんだ
我还无法驾驭这份力量
その時遠くの方で爆発が起こり
此时远方突然发生爆炸
彼は焦り「ここで待て」
他焦急喊道"在这等着"
僕はまた逃げていた
而我再次开始奔逃
モンスターの狙いは当然
怪物的目标当然是
僕の持っているこの鍵で
我手中的这把钥匙
足がすくみ目がくらみ
双腿发软 视线模糊
放つ矢におじけづいた瞬間
在箭矢袭来的瞬间
この鍵を握った僕は
握着这把钥匙的我
世界の命運も握ってんだ
也握住了世界的命运
助けられて不甲斐なくて
被救助的软弱
逃げてばかりはもう嫌
不愿再继续逃避
立ち上がった僕に
当我重新站起
モンスター容赦なく
怪物毫不留情地
矢を放ったんだ
射出了箭矢
諦めない逃げはしない
不再放弃 不再逃避
そう決めた瞬間閃光が
下定决心的瞬间光芒闪现
優しい炎に包まれた僕は
我被温柔火焰包裹
傷だらけの中
在遍体鳞伤中
鍵の力を借りた
借用了钥匙的力量
僕はこの運命から
这次我绝不会
もう逃げはしない
再逃避命运