00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8acd96b024cb845fdc876dfc90310ad5.mp3
点击复制
最終バス - WEAVER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：河邉徹
曲：杉本雄治
君を連れてく最終バスまで
在带你搭乘最終巴士之前
まだ少し時間があるみたいだ
似乎还剩些许时间
ターミナルの冷たいベンチ
终点站冰冷的金属长椅
切符を握る君の横
你紧握着车票坐在我身旁
僕は時計を気にしてた
我却总在意时间的流逝
1日はしゃいで疲れてたみたい
玩闹整日仿佛已疲惫不堪
同時にあくびをして笑った
同时打着哈欠相视而笑
これからきっと会える時間も
明明今后能相见的时光
少なくなってしまうのに
注定会越来越少
いつもと変わらない夜の空気
夜色中的空气却如往常静谧
話したいこと話せないままだ
想说的话依然哽在喉间
最終バスが
最終巴士
もうちょっとでやってくるのに
明明再过片刻就要抵达
柔らかい風
柔和的夜风里
見上げた東京の星空が
仰望东京星空的我祈愿着
どこまでもずっと続けばいいな
这片光芒能永远绵延不绝
君を連れてく最終バスが来て
载着你的最終巴士已到来
さよならを
不得不
言わなきゃいけなくなって
开口说出那句告别
いつものように泣かないなんて
说好要像往常那样不哭泣
その意味もわかっていたよ
其实我们都明白其中深意
何も変わらない僕らでいよう
就让我们保持原样别改变
離れていても離れないように
即使分离也要心系彼此
ぬくもり交換
交换体温的暖意
手と手を繋いで笑った
我们牵着手相视而笑
今度会ったら
下次见面时
ちゃんと返してよと手を振った
你要好好回应我啊 挥手告别
君は最後まで泣かなかったんだ
你却始终没有落下眼泪
1人になったベンチの前で
独坐在空荡的长椅前
涙の大洪水
泪水如决堤般涌出
君は精一杯笑っていた
你努力绽放着最后的笑容
僕もうまく笑えてたかな
我的笑容是否也足够自然
話したいこと残しておこう
未说出口的话就留给未来吧
ぬくもり握りしめた
紧握着残留的余温
ずっと消えないように
祈愿它永不消逝
続く夜空
绵延的夜空下
今度の休みは僕が行こう
下次休假就换我去见你
最終バスで君の街まで
乘着最終巴士前往你的城市