女 春雨破れ傘 - 石川小百合 (いしかわ さゆり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:高田ひろお
曲:岡千秋
一歩踏みだし もつれる足に
刚迈出一步 双腿便纠缠不清
カラコロ カラコロ
咯哒咯哒 咯哒咯哒
カラコロ 転がる 東下駄
东下駄木屐 踉跄滚动不停
チッと唇 尖らせて
咂着嘴唇 不满地撅起
ついてないわと ひとり言
喃喃自语着 真是倒霉透顶
情け深川 情け雨
深川多情的雨 多情的雨
女 春雨 破れ傘
女人 春雨 破伞独行
嘘もだましも
谎言也好 欺骗也罢
なんでもありの
在这红尘中
男と女の 男と女の
男女之间的 男女之间的
この浮世
爱恨纠葛
風は柳を なびかせる
风吹拂柳枝 轻轻摇曳
なびく気のない恋もある
也有不愿屈从的恋情
絆ほどいて 泣き枕
解开牵绊 泪湿枕畔
女 春雨 破れ傘
女人 春雨 破伞独行
活きのいいのが
活泼开朗
とりえじゃないか
不正是你的优点吗
色恋なんかに
岂能在儿女情长中
色恋なんかに
岂能在儿女情长中
負けちゃだめ
认输败退
男まさりと呼ばれるが
虽被称为巾帼不让须眉
辰巳女の意地がある
辰巳女的倔强仍在心底
木遣りくずしの流れ花
木遣小调悠扬飘散 如流水落花
女 春雨 破れ傘
女人 春雨 破伞独行