We Should Fall In Love (Lovesick) feat.geneva.b -Black Chiwawa remix- - Re:Plus (リ:プラス)
Written by:geneva.b/re:plus
I'm lovesick
我害了相思病
Sun up to sun down
从日出到日落
Thoughts of you stay with me somehow
总是不自觉想着和你在一起
Even when I think I'm over it
即使当我觉得我没有在想了
Find myself right back where I started again
却发现自己又陷入思绪中
Tell me you miss me just a little
告诉我你想我 哪怕一点点也好
But I need if it's for real though
但我需要这是真的
'Cause I got a pocket full of heartache
因为我心痛不已
As I'm missing you more than yesterday
我比昨天更想念你
Oh I'm a love sick
我害了相思病
Nothing I can do about it
我什么也不能做
Oh so love sick
我害了相思病
Knew that this was gonna hurt a bit
我知道这有点伤人
People say just move on
人们说要向前看
Deep down I know they're all wrong
但我深知他们是错的
Even though they want what's best of me
即使他们是为了我好
What I feel underneath they just can't see
他们无法体会我内心深处的感受
So I keep loving you in secret
所以我继续偷偷爱着你
But I don't know if I can keep it
但我不知道我是否能坚持
Finally got a taste of what heaven's like
终于尝到了天堂般的滋味
Now I feel like hell on the inside
现在心里又如地狱般痛苦
Oh I'm a love sick
我害了相思病
I'm love sick baby
我害了相思病 宝贝
Nothing I can do about it
我什么也不能做
Oh so love sick
我害了相思病
Knew that this was gonna hurt a bit
我知道这有点伤人
Can't give you what you need so I had to leave
不能给你想要的 所以我不得不离开
Baby please I had to breathe
宝贝 求你了 我想要喘口气
When opportunity knocked I just had to see
当机会来敲门时候 我必须要去看看
If behind the door laid my destiny
是否我的命运就在门背后
Baby please I set you free
宝贝 求你了 我放你自由
Didn't wanna say it's not you it's me
不想说话 不是你 而是我
But baby please it's not you it's me
宝贝 求你了 不是你 而是我
Understand I had to flee
要明白我不得不逃离
I appreciate the moments we shared
我很感激我们共同经历的那些时光
But tension was there
但压力太大
I know that you care
我知道你很在乎
And this isn't fair
这不公平
I walked away from everything and left you in tears
我抛下了一切 任你哭泣
Been over a year
一年了
But still unclear
还是不清楚
That's why I can't bear to see your face
所以我才不忍凝视你的脸
Hurts that another man will take my place
我很痛苦 因为会有另一个人代替我的位置
But it hurts that I have to take care of my space
我很痛苦 因为我必须要自己照顾好自己
Hope this didn't leave you with a bittersweet taste
希望这一切不会让你觉得既甜蜜又苦涩
I had to run I can't give chase
我必须奔跑 我无法追赶上
Oh I'm a love sick
我害了相思病
Nothing I can do about it
我什么也不能做
Oh so love sick
我害了相思病
Knew that this was gonna hurt a bit
我知道这有点伤人