00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8ae1dc581bb847d5143b657b6b44635f.mp3
点击复制エターナルファイト - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)/遠藤正明 (えんどう まさあき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
オーラロードがひらかれた
奥拉之路已在此开启
きらめく光俺をうつ
璀璨光芒照耀我身
オーラの力たくわえて
积蓄奥拉之力
ひらいた翼天にとぶ
展开双翼翱翔天际
恐れるな俺の心
无需畏惧我的信念
悲しむな俺の闘志
不要悲伤我的斗志
のびる炎が正義になれと
升腾的烈焰化作正义
雷はねてソォドがはしる
雷鸣疾走索德奔驰
Oh
海と大地を
当穿透
つらぬいた時
海洋与大地之时
オーラバトラー
奥拉战骑
ダンバイン
圣战士丹拜因
オーラシュート
奥拉射击
ダンバイン
圣战士丹拜因
アタックアタックアタック
攻击攻击攻击
俺は戦士
我乃战士
疾風のように
如疾风般飞驰
ザブングルザブングル
无敌钢人泰坦3 无敌钢人泰坦3
ここは地の果て流されて俺
被放逐至大地尽头的我
今日もさすらい涙も涸れる
今日依然流浪泪水干涸
ブルーゲイル
蓝色暴风
涙はらって
拭去泪水
ブルーゲイル
蓝色暴风
きらめく力
闪耀的力量
海をめざして翼をひらく
朝向海洋展翅高飞
はがねの機体野心をのせて
钢铁机身承载野心
風か嵐か青い閃光
是风是岚亦或蓝色闪光
疾風のように
如疾风般飞驰
ザブングルザブングル
无敌钢人泰坦3 无敌钢人泰坦3
疾風のように
如疾风般飞驰
ザブングルザブングル
无敌钢人泰坦3 无敌钢人泰坦3
たとえあらしがふこうとも
纵然暴风呼啸
たとえ大波あれるとも
纵使巨浪滔天
こぎだそうたたかいの海へ
启航吧前往战斗之海
とびこもうたたかいのうずへ
跃进吧投身战涡之中
みつめあうひとみとひとみ
目光交汇的瞳孔
ぬくもりを
传递温暖
しんじあう5人のなかま
互相信任的五位伙伴
ボルテスⅤにすべてをかけて
将一切寄托于波鲁迪斯V
やるぞちからのつきるまで
战至力量耗尽为止
地球の
地球的
地球の
地球的
夜明けは
黎明
夜明けは
黎明
もうちかい
即将到来
1 2 3
ダイターン3
大铁人
涙はない涙はない
没有眼泪没有眼泪
明日にほほえみあるだけ
明日只有微笑相迎
カムヒアダイターン
降临吧大铁人
3ダイターン3
3大铁人3
日輪のかがやきを胸に秘め
胸怀日轮之光辉
俺の体が俺の体が燃えている
我的身躯正熊熊燃烧
戦え戦え
战斗战斗
宇宙の果てに消えるとも
纵使消逝在宇宙尽头
かがやく銀河をかけめぐる
驰骋于闪耀银河之中
ダイターン3われとあり
大铁人与我同在
はばたけ大空へ大地をけって
振翅飞向苍穹踏破大地
Flying in the sky
翱翔天际
高くはばたけ
展翅高飞
大空をどこまでも
飞向无垠长空
Shining finger
闪光指
輝く光が
璀璨光芒
地の果て照らし
照亮大地尽头
奇跡をよぶspell
呼唤奇迹的咒语
振り向かず
绝不回头
振り向かず
绝不回头
歩くのさ
勇往直前
歩くのさ
勇往直前
無限の
无限
力がある
力量在握
何度でも
无论经历
何度でも
无论经历
試すのさ
多少试炼
試すのさ
多少试炼
どんなに苦しくても
纵使苦痛缠身
やり遂げるGガンダム
也要完成机动武斗传G高达
愛はいつもこの胸に
爱永驻我心
永遠に消えることはない
永不消逝
この手が叫んでる
这双手在呐喊
明日へと走れ
奔向明日
Flying in the sky
翱翔天际
高くはばたけ
展翅高飞
大空をどこまでも
飞向无垠长空
Shining finger
闪光指
輝く光が
璀璨光芒
地の果て照らし
照亮大地尽头
奇跡をよぶspell
呼唤奇迹的咒语
Bright you now
此刻闪耀
君が描いた
你描绘的
未来へのシナリオは
未来剧本
Shining finger
闪光指
夢をつかもう
抓住梦想
全ては思うままに
随心所欲
I get a chance
把握良机
Super robot spirits
超级机器人魂
エターナルファイト
永恒之战
スーパーロボットスピリッツ
超级机器人魂
オーラヒストリー
奥拉历史
スーパーロボットスピリッツ
超级机器人魂
やってやるぜ
这就大干一场
星くずのようさ今のふたり
如今我们如星尘般
言葉を奪われたまま
在言语被剥夺的状态下
何故こんなに
为何连梦境
夢まで悲しい
都如此悲伤
遠く離れても
即使相隔遥远
君だけは見えるのに
仍能清晰看见你
I just keep burning love
我持续燃烧着爱火
君にめぐり逢うためにおれは
为与你相逢
生まれ生きてきたよ
我才诞生于世
I just keep burning love
我持续燃烧着爱火
そしてすべてを賭けるのさ
此刻将一切作为赌注
愛の力を信じてる
相信爱的力量
I just keep burning love
我持续燃烧着爱火
もう迷わせたりしない
不再让你迷茫
熱い声で君を呼ぶよ
用炽热呼声呼唤你
I just keep burning love
我持续燃烧着爱火
だから誰にも渡せない
绝不将这份力量
愛の力を抱きしめる
让予他人
悲しみに暮れた時
当深陷悲伤之时
そっと
试着
手を差し伸べてみよう
轻轻伸出双手
きっといつまでも友は
朋友永远都会
You'll be friends
守护着你
君を見守っている
成为你的挚友
いつか時代が変わっても
纵使时代更迭
僕は忘れない
我也永不忘记
I trust you forever
永远信任着你
束の間のやすらぎも
抛开短暂安宁
振り切って
全速
ひたすら真っ直ぐに
笔直向前奔驰
走り続けた
任由汗水流淌
流れる汗拭わずに
不曾拭去
信じるものも無く
失去信仰
ただ独り
独自一人
優しい心隠して
隐藏温柔心灵
本当の自分
几乎迷失真正自我
見失いそうな日々
的那些日子
ぶつかることで
通过激烈碰撞
深く結びつく友情
缔结深厚友情
傷ついたことは
那些受伤经历
無駄じゃなかったね
绝非毫无意义
悲しみに暮れた時
当深陷悲伤之时
そっと
试着
手を差し伸べてみよう
轻轻伸出双手
きっといつまでも友は
朋友永远都会
You'll be friends
守护着你
君を見守っている
成为你的挚友
いつか時代が変わっても
纵使时代更迭
僕は忘れない
我也永不忘记
I trust you forever
永远信任着你
We'll look honest world
我们凝视真实世界
其他人正在听的歌