00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8ae7c84f2eb83e325ecdf05a49fc4cc3.mp3
点击复制
I Hear You Paint Houses - Robbie Robertson/Van Morrison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Robbie Robertson
Composed by：Robbie Robertson
Produced by：Robbie Robertson/Jared Levine
Shall we take a little spin
要不要去兜个风
To the dark side of town
去往小镇阴暗面
You went up against the mob
你曾对抗那群恶徒
And now the curtain's comin' down
如今，大幕将要落下
They ordered me to make the hit
他们命我动手了结
And there will be dust and bones
只留下尘埃与白骨
They want him back in the ground
他们要他长眠地下
Where they never will be found
永世不得寻觅其踪
I hear you paint houses
听说你专做血染墙面的勾当
You're a gun for hire
你是收钱办事的职业杀手
I hear you paint houses
听说你专做血染墙面的勾当
Down to the wire
总是干到最后一刻
I hear you paint houses
听说你专做血染墙面的勾当
Was all they had to say
这就是他们的全部暗语
Some call it street justice
有人称之为街头正义
Street justice
街头正义
When they carry you away
当他们将你带离此间
Hope my father up above
愿天堂的父亲
Will forgive me for my sins
能宽恕我的罪过
And raise me up to know better
并让我重新认识自己
But now the walls are closing in
如今四面高墙逼近
I got caught up in this wicked world
我已陷入这罪恶世界
But it is the life I chose
但这是我选择的人生
When you fall into the snakepit
当你坠入蛇窟
Where the emperor has no clothes
在这皇帝新装的荒诞世间
I hear you paint houses
听说你专做血染墙面的勾当
You're a gun for hire
你是收钱办事的职业杀手
I hear you paint houses
听说你专做血染墙面的勾当
Right down to the wire
直到最后一刻
I hear you paint houses
听说你专做血染墙面的勾当
Was all they
这便是他们
Was all they had to say
这就是他们的全部暗语
Some call it street justice
有人称之为街头正义
Street justice
街头正义
When they carry you away
当他们将你带离此间
I trusted him he trusted me
我曾信任他 他也信任我
Me
我啊
One of us made a big mistake
我们中有人犯下大错
When you cross the big boss
当你冒犯了那位大人物
Then big boss
那位大人物
You ain't gonna catch a break no
你别想有片刻安宁
I got a bullet with your name on it
我有一颗子弹，上面刻着你的名字
On it
就是你的名字
And I've got a job to do
而我，身负使命
The results ain't too pretty
结局往往不尽美好
Puttin' cement in your shoes
给你穿上水泥鞋
I hear you paint houses
听说你专做血染墙面的勾当
A gun for hire
一个受雇的杀手
I hear you paint
我听说你会粉刷
I hear you paint houses
听说你专做血染墙面的勾当
Last night
昨夜
Right down to the wire
直到最后一刻
Come on
来吧
I hear you paint houses
听说你专做血染墙面的勾当
Houses
房屋啊房屋
Was all they had to say
这就是他们的全部暗语
Some call it street justice
有人称之为街头正义
Justice
正义
When they carry
当他们将你带走
When they carry you away
当他们将你带离此间