00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8aed904faf9f451cfd7d7f7e3ffe4ba9.mp3
点击复制
I was down in Georgia
我身在乔治亚
Nothing was as real
没有什么比这更真实
As the street beneath my feet
仿佛脚下的街道也变得虚无缥缈
Descending into air
逐渐坠入虚空
The cauldron was a-bubbling
大锅咕嘟作响 沸腾不休
The flesh was lean
肉块精瘦单薄
And the women moved forward
那些女子缓缓靠近
Like piranhas in a stream
如同溪中食人鱼般步步紧逼
They spread themselves before me
他们在我面前舒展绽放
An offering so sweet
如此甘美的馈赠
And they beckoned and they beckoned
他们招手，一再招引
Come on darling eat
来吧，亲爱的，尽情享用
Eat the summer cannibals
啜饮这夏日狂欢
Eat eat eat
吃吧，吃吧，吃吧
You eat the summer cannibals
尽情啜饮这夏日狂欢
Eat eat eat
吃吧，吃吧，吃吧
They circled around me
他们将我团团围住
Natives in a ring
土著们围成一圈
And I saw their souls a-withering
我看见他们的灵魂正在枯萎
Like snakes in chains
仿佛被锁链束缚的毒蛇
And they wrapped themselves around me
他们将我紧紧缠绕
Ummm what a treat
呵，多么"美妙"的款待
And they rattled their tales hissin'
他们甩动尾巴发出嘶嘶声响
Come on let's eat
来吧，让我们享用盛宴
Eat the summer cannibals
啜饮这夏日狂欢
Eat eat eat
吃吧，吃吧，吃吧
You eat the summer cannibals
尽情啜饮这夏日狂欢
Eat eat eat
吃吧，吃吧，吃吧
I felt a rising in my throat
我感到喉间一阵翻涌
The girls a-saying grace
姑娘们正做着餐前祷告
And the air the viscous air
空气，那粘稠的空气
Pressed against my face
紧紧压迫在我的脸庞
And it all got too d**n much for me
这该死的压力快把我压垮
Just got too d**n rough
这该死的日子实在难熬
And I pushed away my plate
我推开了我的餐盘
And said boys I've had enough
对兄弟们说我已到极限
And I laid upon the table
于是我把自己置于餐桌之上
Another piece of meat
成了另一块血肉
And I opened up my veins to them
我向他们敞开了我的血脉
And said come on eat
说道来吧吃个痛快
Eat the summer cannibals
啜饮这夏日狂欢
Eat eat eat
吃吧，吃吧，吃吧
You eat the summer cannibals
尽情啜饮这夏日狂欢
Eat eat eat
吃吧，吃吧，吃吧
You eat the summer cannibals
尽情啜饮这夏日狂欢
Eat eat eat
吃吧，吃吧，吃吧
You eat the summer cannibals
尽情啜饮这夏日狂欢
Eat eat eat
吃吧，吃吧，吃吧
Cause I was down in Georgia
因为我身处乔治亚
Nothing was as real
没有什么比这更真实
As the street beneath my feet
仿佛脚下的街道也变得虚无缥缈
Descending into hell
它正引我坠入深渊
So eat eat eat
那就吃吧 吃吧 吃吧
You eat eat eat
你吃啊 吃啊 吃啊
You eat eat eat
你吃啊 吃啊 吃啊
Eat eat eat
吃吧 吃吧 吃吧