00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8aefd60fcb6049816b28e1d455d406e7.mp3
点击复制凡人代表 - 錦/镜音双子 (鏡音リン・レン)
TME享有本翻译作品的著作权
词：錦
曲：錦
编曲：錦
押し寄せるニヒルに踏み潰されて
被蜂拥而来的冷漠践踏着
今日も1日が終わる
今天一天也结束了
膨れ上がった感情は
膨胀的情绪
喜怒哀楽どれでしょう
喜怒哀乐 是哪一种呢
綺麗事でも大歓迎
即使是漂亮的事也欢迎
ご都合主義だって上等
权宜之计也很好
なあ そんな理想郷は
这样的理想乡
どこにもありゃしないぞ
哪里都没有
わかってんだよ わかってんだよ
我知道 我知道
このままじゃいけないことは
我们不能再这样下去
わかってんだよ わかってんだよ
我知道 我知道
何者にもなれないと
一事无成的话是不行的
どうだ そこからの景色は？
从那看到的景色怎么样？
霧がかかって見えやしない
被雾气蒙住了双眼看不见啊
どうか 今日は名前だけでも
今天 请至少记住我的名字
覚えて帰ってください
再回去吧
繕いきれない継接ぎの痕が
理不完的线头的痕迹压在身上
覆いかぶさって増えてく
不断增加
板についた怠け癖が
深入骨髓的懒惰
モラトリアムの対価だろ
是延期偿付的代价吧
どんな悪態ついたって
说什么难听的话
木霊の1つも返ってこない
也不会有任何回应
そんな虚しいエンドなら
如果是那样虚无的结局
もうやめにしないか
还是算了吧
わかってんだよ わかってんだよ
我知道 我知道
妬み嫉み恨む奴に
对那些嫉妒和怨恨的人
わかってんだよ わかってんだよ
我知道 我知道
この声は届かないと
如果这个声音无法传递
そうさ 僕らは敗北者
是的 我们是失败者
誰も見ちゃいないこの場所で
在这个没有人看到的地方
いっそ このままふたりで
干脆就这样两个人
落ちるとこまで落ちて行こうぜ
掉到该掉下去的地方为止吧
足掻いてんだろ 縋ってんだろ
痛苦得手无足措吧？ 拼命地渴求着依靠吧？
一縷の望みをかけて
抱着一线希望
仕方ないだろ 仕方ないだろ
没办法啊没办法啊
後にはもう引けないなら
如果没有退路的话
わかってんだよ わかってんだよ
我知道 我知道
このままじゃいけないことは
我们不能再这样下去
わかってんだよ わかってんだよ
我知道 我知道
なにものにもなれないと
什么都做不了
どうだ そこからの景色は？
从那看到的景色怎么样？
霧がかかって見えやしない
被雾气蒙住了双眼看不见啊
どうか 今日は名前だけでも
今天 请至少记住我的名字
覚えて帰ってください
再回去吧