00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8af56a09fcac311788c474f1ed8b4cf2.mp3
点击复制
メモリーズ - GARNET CROW (ガーネット・クロウ)
詞：Azuki Nana
曲：Yuri Nakamura
夏の夕暮れ美しく蘇える日々
夏天的傍晚那些美好的日子
調子はずれの眠りに誘われ
状态不佳昏昏欲坠
惹きつける旋律は
美妙的旋律
またマイナーコード
还有声调
呼ばれるはずも無いのに
即使被呼唤也无法
聞いてしまうアナウンス
听了广播
知らぬうちに知りすぎてる
不知不觉中知道的太多了
憧れも黄昏を纏う
憧憬和黄昏都被困
心を揺らすのは
内心动摇
途切れない波のせいかな
因为不间断的波涛
ユラリユラリとまらない
总是抓不住
冷たい飛沫ちらし
冰冷的飞沫散开
たわむれる魚のように
就像被玩弄鱼一般
キラリキラリ輝いて
闪亮闪亮光辉着
スーツケースに
旅行箱里
置き忘れ褪せた地図に
忘记放置的褪色地图里
今はもうない教会に想いを寄せて
如今在无人的教堂里回想
見えないようで見えている
往事若隐若现
静けさに隠されて惑う
寂静中隐藏着困惑
流されてゆくのは
流逝的是
巡りゆく季節のせいかな
循环的季节
ユルリユルリ変わりゆく
慢慢地变化着
打ち寄せる波の上
拍打着波浪
少しづつ遠ざかる光
渐渐远去的光
いつまでも追いかけて
永远追寻着
留めたくて忘れたいような
想留下又想要忘记
甘いメモリーズ
甜蜜的回忆
君の声薄れてしまう
你的声音减弱
景色だけを残してゆく
只留下景色
心を揺らすのは
内心动摇
途切れない波のせいかな
因为不间断的波涛
ユラリユラリとまらない
总是抓不住
冷たい飛沫ちらし
冰冷的飞沫散开
たわむれる魚のように
就像被玩弄鱼一般
キラリキラリ輝いて
闪亮闪亮光辉着
眩しさに消えるメモリーズ
被耀眼消失的回忆