Jerk - The Buzzcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yesterday while feeling down
I called you on the phone
Instead of being warm you
你本应温暖如初
Seemed so cold
却显得如此冷漠
Was it something that I said
是我说了什么
Or something on your mind
还是你心中有事
No matter what it was we had a row
无论原因如何 我们争吵了
Believe me I'm sorry
相信我 我很抱歉
I never meant to argue
我从未想要争执
I'm a jerk you're right to tell me so
我是个混蛋 你说得对
Forgive me I beg you
原谅我 我恳求你
You know I only love you
你知道我只爱你
Wish I hadn't told you where to go
真希望我没对你说那些话
It was my fault you're not to blame
是我的错 你不该受责备
It's me who is in the wrong
错的是我
That's why I wrote this
所以我才写下这首歌
Song just to explain
只为向你解释
Accept my apology
请接受我的歉意
It comes straight from my heart
这发自内心
Let's put it all behind
让我们把过去抛在脑后
Us and move on
继续前行
Believe me I'm sorry
相信我 我很抱歉
I never meant to argue
我从未想要争执
I'm a jerk you're right to tell me so
我是个混蛋 你说得对
Forgive me I beg you
原谅我 我恳求你
You know I only love you
你知道我只爱你
Wish I hadn't told
真希望我没有说出
You where to go
那些伤人的话
Believe me I'm sorry
相信我 我很抱歉
I never meant to argue
我从未想要争执
I'm a jerk you're right
我是个混蛋,你说得对
To tell me so
谢谢你指出我的错误
Forgive me I beg you
原谅我 我恳求你
You know I only love you
你知道我只爱你
Wish I hadn't told you
真希望我没有对你说
Where to go
那些伤人的话
Believe me I'm sorry
相信我 我很抱歉
I never meant to argue
我从未想要争执
I'm a jerk you're right to tell me so
我是个混蛋 你说得对
I beg you forgive me
我恳求你,原谅我
You know I only love you
你知道我只爱你
Wish I hadn't told you where to go
真希望我没对你说那些话