00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8b0076f003bf802748d3a2231069f1fd.mp3
点击复制That(Such A Thing) - Hurt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a place
有个地方
Where we people dance
人们翩翩起舞
While holding hands
手牵着手
To light of the moon
沐浴在月光下
They sing to me tunes
为我轻吟浅唱
I'm not ugly
我不再丑陋
And loved ones
挚爱之人
That die still survive with no pain
逝去的人安详无痛地长存
And i'd lose if it went away
若爱消逝 我将失去所有
Just how do I begin to explain
该如何诉说这份深情
By the way
其实啊
Your way or my way its OK
你的方式或我的方式 都无妨
Cuz either way
因为无论如何
You don't have a name
你早已超越名姓
It's when she loved me
那是她爱我的时光
The taste of the dew
晨露的清甜滋味
And the music in you
与你灵魂共鸣的旋律
It's the moment
这永恒瞬间
That don't let you down
永远不会让你失望
A place you go
当四下无人时
When there's no one around
你会前往的圣地
The taste you know
那熟悉的咸涩
When the tears touch your mouth
当泪珠滑落唇边
What you think
你所思所想
What you seek
你所求所寻
What you find
你所遇所得
And I know
而我深知
That its always around
它始终环绕
Yea a love
是的 这份爱
That it's always around
永远不曾远离
I know you tend to
我知你心向
Complicate the choice you make
让选择变得复杂
But please don't lose
但请别失去
Something so beautiful
如此美好的事物
It's very lovely
它是如此可爱
But who am I to stay
但我怎能停留
In this world that I made
在我创造的这个世界
And I knew
而我明白
When your wind went away
当你的风消逝时
Yet I knew
但我心知肚明
Cuz you whispered my name
因你曾轻唤我名
You said you loved me
诉说着爱我之情
But how could I ever
可我该如何
Explain such a thing
解释这奇妙心境
It's the moment
这永恒瞬间
You open your eyes
当你睁开双眼
While you think
思绪流转间
That they're all still alive
他们依然活在心中
Till the taste of the tears will remind
直到泪水的滋味让你想起
What you feel
你所感受的
What you fear
你所恐惧的
What you find
你所遇所得
It's the moment
这永恒瞬间
That won't let you down
永远不会让你失望
It's your scream
那是你的呐喊
When you can't make a sound
当你无法发出声音
It's all you see
这就是你所见的全部
With the tears rolling down
泪水不断滑落
It's what you think
这就是你所想的
It's what you fear
这就是你所恐惧的
But you know you will find
但你知道终将找到
Know that it's always around
要知道它永远都在
Know that it's always around
要知道它永远都在
And I know that it's always around
我知道爱永不会消逝
The children will sing
孩子们将歌唱
A song in the streets
在街头巷尾
And sounds like the 23rd song
如同第二十三首圣歌
To the music of 21 guns
伴着二十一响礼炮的旋律
The flowers are dead
繁花已然凋零
And of this by the bed
在床榻之畔
Of the place
于此方净土
Where the old woman died
老妇人离世的地方
It's the same place
正是她最初
Where she started her life
开始生命的地方
The papers will all say her name
报纸会印上她的名字
Probably print the wrong day
或许日期会印错
The day that she died
她离世的那天
Cuz were all gonna die
因为我们终将逝去
Cute little puppies
可爱的小狗们
And bunnies and birds
兔儿与飞鸟相伴
People who sing
人们纵情歌唱
When they don't know the words
哪怕忘了词章
You will die
终将面临死亡
Cuz were all gonna die
因为我们终将逝去
It's just part of life
此乃生命常态
Women and children and Aphrodites
妇孺与美神共舞
Animals aliens and certainly you
众生与你同归途
You will die
终将面临死亡
Cuz were all gonna die
因为我们终将逝去
Cuz everyone dies
因众生终有一死
And all whichever and all that will be
万物皆如此 终将归于寂
Single cell creatures and anything green
单细胞生物与苍翠草木
You will die
终将面临死亡
Cuz were all gonna die
因为我们终将逝去
Start saying good bye
是时候道别离
From the moment
从那一刻起
You start up this miserable life
你踏入这苦难人生
You should know that
你早该明白
It's only a matter of time till you die
死亡不过是时间问题
Cuz were all gonna die
因为我们终将逝去
Start saying goodbye
开始道别吧
The morons at labels
那些唱片公司的蠢货
That think they know tunes
自以为懂音乐
The army of lawyers
那群律师大军
Who threaten to sew
扬言要起诉
The hookers that bow
那些卑躬屈膝的**
Them when I just want food
而我不过想吃口饭
The a** hats that download
那些无耻之徒只会下载
And never buy tunes
却从不购买音乐
You should die
你们该**
Cuz were all gonna die
因为我们终将逝去
I can't wait till you die
我迫不及待等你离世
Protestants Catholics and Orthodox Jews
新教徒 天主教徒 东正教犹太人
You dumb scientists
你们这些愚蠢的科学家
And guys who bend spoons
还有那些弯勺子的家伙
Well Buddhists sorta and atheist too
佛教徒某种程度上 无神论者也一样
All you actchop illegals
所有非法闯入者
No body's immune
无人能幸免
You will die
终将面临死亡
Were all gonna die
我们都将走向生命的终点
Kiss your a** goodbye
挥手告别这尘世的一切
And Sarcastic song writers
那些讽刺的歌曲创作者
Guys with tattoos
纹身的硬汉们
Drummers and bassists
鼓手与贝斯手
And engineers too
还有幕后的工程师
And every last person
以及最后一位
Who sang in this room
在这房间里歌唱过的人
They will die
他们终将逝去
Were all gonna die
我们都将走向生命的终点
Were all gonna die
我们都将走向生命的终点
Were all gonna die
我们都将走向生命的终点
Were all gonna die
我们都将走向生命的终点
And it's just a reminder of
这不过是提醒我们
Something that's frequently known
一个众所周知的真理