Firebird - Dreamtale (梦境传说)/Rami Keränen/Erkki Seppänen/Pasi Ristolainen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ruthless pain is killing me
无情的痛苦正在吞噬我
I cannot see the sun
我无法看见阳光
We fought the mighty adversary
我们与强大的敌人战斗
Still we haven't won
却仍未取得胜利
Waiting for my destiny
等待我的命运
Grim reaper calls on me
死神在召唤我
Brace myself for eternity
我准备好迎接永恒
Yet red and gold I see
然而我看见了红色与金色
I can hear the massive wings
我能听见巨大的翅膀声
And soothing tears I feel
感受到抚慰的泪水
Life begins to fill my veins
生命开始注入我的血脉
My wounds they start to heal
我的伤口逐渐愈合
A faint scent of cinnamon
空气中飘来淡淡的肉桂香
Reaches me trough air
它穿过空气来到我身边
I can see my savior
我看见了拯救我的存在
Flame up as a flare
如火焰般闪耀升起
Spread your wings
展开你的双翼
And shed your healing tears
洒下你治愈的泪水
Let the fire purify
让火焰净化一切
In full blaze
在熊熊烈火中
You will meet the end
你将迎来终结
And then you shall transcend
而后超越自我
A tantric resurrection
一场密法的重生
The city of the sun
太阳之城
A beautiful reflection
美丽的倒影
Of life spent on the run
逃亡中度过的人生
In the atom's heart
在原子核心
Splitting souls inside
分裂的灵魂
Vivid colors burn my eyes
鲜艳的色彩灼烧我的双眼
On this wild bird I ride
我骑乘着这只狂野的鸟
Slowly gaining power
力量逐渐增长
Patience is the key
耐心是关键
What you need is a flame
你需要的是火焰
That can burn you again
能再次燃烧你的火焰
And the feeling of ecstasy
以及那狂喜的感觉
Wings like a bolt of lightning
翅膀如闪电般迅捷
Only then in the end
只有在最后的时刻
When you can see again
当你再次看清一切
All the earth is beneath you and bright
大地在你脚下闪耀
Spread your wings
展开你的双翼
And shed your healing tears
洒下你治愈的泪水
Let the fire purify
让火焰净化一切
In full blaze
在熊熊烈火中
You will meet the end
你将迎来终结
And then you cend
然后你将重生
You will meet the end
你将迎来终结
And then you shall transcend
而后超越自我
Aaaaa