00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8b0aeaa6272bd029ff68dfd2314dd331.mp3
点击复制House of the Rising Sun - Midday Sun
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There is a house down in New Orleans
新奥尔良城中有座老宅
Down in the Vieux Carr'e
坐落于法语老街区
A house they call the rising sun
人们唤它"日升之屋"
Where love and money are made
爱情与金钱在此滋长
My father he was a gambler
我的父亲是个赌徒
Mother died when I was young
母亲早逝留下孤雏
And I've worked since then
自那时起我便开始
To pleasure the men
取悦来往的男人们
At the house of the rising sun
在那旭日东升之屋
There is a house
有座房子矗立
Down in New Orleans
在新奥尔良旧城区
They call the rising sun
人们唤它旭日屋
It's been the ruin of many a good girl
多少好姑娘在此沉沦
And oh God you know I'm one
上帝啊 我亦是其中一人
So mothers you go telling all your daughters
母亲们啊 告诫你们的女儿
Not to do what I've done
莫要重蹈我的覆辙
To live a life of sin shame and strife
在罪恶羞耻与苦难中沉沦
In the house of the rising sun
在那座名为"上升的太阳"的房子里
There is a house down in New Orleans
新奥尔良城中有座老宅
They call the rising sun
人们唤它旭日屋
It's been the ruin of many a good girl
多少好姑娘在此沉沦
And oh God you know I'm one
上帝啊 我亦是其中一人
Oh God you know I'm one
天啊 你知道我也是其中一个
Oh God you know I'm one
天啊 你知道我也是其中一个