Quizas Quizas Quizas - Michael Bublé
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Osvaldo Farrés
Siempre que te pregunto
每次我问你
Que cuando como yy donde
你总是回答我
Tu siempre me respondes
什么时候 怎么样 在哪里
Quizas quizas quizas
或许 大概吧
Y asi pasan los dias
日子就这样过去了
Y yo desesperando
我却绝望了
Y tu tu contestando
而你还在回答着
Quizas quizas quizas
或许 大概吧
Estas perdiendo el tiempo
你这是在浪费时间
Pensando pensando
动动脑子想想吧
Por lo que mas tu quieras
为了你最想要的东西
Hasta cuando hasta cuando
还要奋斗到什么时候
So if you really love me
所以 如果你真的爱我
Say yes by if you don't dare
那就说是 但如果不敢
Confess but please don't tell me
那就承认吧 但请不要告诉我
Perhaps perhaps perhaps
或许 大概吧
If you can't make you mine
如果无法让你属于我
We'll never get started
我们就永远无法开始
'Cause I don't wanna wild but
因为我不想放纵
Broken hearted before we started
但在我们开始之前 心就碎了
So if you really love me
所以 如果你真的爱我
Say yes but if you don't dare
那就说是 但如果不敢
Confess and please don't answer
那就承认吧 但请不要告诉我
Quizas quizas quizas
或许 大概吧
Perhaps perhaps perhaps
或许 大概吧
Quizas quizas quizas
或许 大概吧