Holding Your Hand - Yung Bae/atlas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hungerstain
I get mistage as holding your
我误将紧握你手的瞬间当作幻影
Holding your hand and gripping tightly to your fingertips
紧握你手 指尖缠绕不愿松开
Watching with a nervous stare and wondering when lingered lips
忐忑凝望 揣度双唇何时能再相印
Would meet again and we'd decrypt the mysteries between
重逢时我们将解读彼此间的秘密
All of these places that I've visited this vista is serene
走过万千风景 唯有此刻最是安宁
I believe the atmosphere was made up when you landed here
自从你降临 连空气都变得不同
Froze me in position thus suspended like a chandelier
如枝形吊灯般悬停 将我凝固在原地
Turned my insecurities to wisdom and disbanded fear
将不安炼成智慧 驱散所有恐惧
So the only thing that I resembled was
如今唯一能代表我的模样
A man revered see
是备受敬仰的身影
I met this planet here with lonely apprehension
初临这星球时 我怀着孤独的忐忑
Always let the canvas smear hold me back from living
任由画布晕染 阻碍我真正活过
'Til I finally advanced some years and told my after vision
直到岁月沉淀 才看清未来轮廓
You had best be takin' chances merely moping ain't revision
别再踌躇不前 自怨自艾无法改写命运
Then I exited a panicked year and followed through the months
我挣脱惶惑岁月 追随时光流转
Traded out my bumps and bruises for a solitude in hugs
用伤痕累累 换得拥抱里的安宁
My from solemn in a hollow shell to swallowing my tongue
从空壳般沉寂 到学会缄默不语
And only skipped an hour past
仅消逝片刻光阴
'Til I was awkwardly in love like
便笨拙坠入爱河
Oh my darling
啊 亲爱的
Hold on to my hand
请紧握我的手
Oh my heart is beating out my chest
我的心跳如擂鼓般激烈
Ain't this all grand
这一切多么美妙
Ain't this all grand
这一切多么美妙
Skip to later in the year watching summer turn to fall
转眼间夏去秋来
Watching halloween approach and losing slumber to it all
看着万圣节临近 为此辗转难眠
It would seem as though impossible
看似不可能的事
But some how you had managed
你却奇迹般做到
To be even more angelic something lovely had evolved
变得更加天使般美好 爱意悄然升华
And I refuse to question how
我不愿去质疑缘由
Just smile in euphoria
只愿沉醉在幸福的微笑中
Always entertained and all the while never bored of ya'
永远为你着迷 永不厌倦
'Cause everything about you from
因为你的一切
Your smile to how you spell your name
从你的笑容到名字的拼写
Is absolutely perfect and I swear I've never felt the same
都完美无缺 我从未有过这般感受
Everything about you from your smile to how you spell your name
你的一切 从笑容到名字的拼写
Is absolutely perfect and I swear I've never felt the same
都完美无缺 我从未有过这般感受
I wood long this wounder
我愿长久沉醉这美好
I wood
我愿
Long this wounder
长久沉醉
I wood
我愿
Long this wounder
长久沉醉