00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8b1a3cc1b5497cd9a9e2980e4bd3e88f.mp3
点击复制チョコラブキッス - TRINITYAiLE
词：やしきん
曲：岸田勇気
编曲：岸田勇気
そわそわしてる
总觉得心神不宁
不自然に視線がちらちら
不自然的左顾右盼 眼神飘忽
いつも通り装っている顔して
装出一副一如往常的模样
ふわふわしてる
心情却早已飘飘然
空気あてられちゃってるかも
像是受到了空气的痛击
なぞるように
模仿着学来的方法
カバン何度も手を当て
假装把手伸进包里翻找东西
初めてだよ こんな決意
我是第一次下定这种决心
進み 戻り 足踏みだ
时进时退 停滞不前
決め手はなんだろうね
制胜绝招会是什么呢
きっと自然現象なんでしょう
这一定是十分自然的现象吧
ドキドキするから
因为我已经悸动不已了
待って チョコラブキッス
等一下 甜蜜的巧克力之吻
鼓動に置いてかれちゃう
快要被这心跳彻底带跑了
私の気持ち 追跡中
正在追踪我的心情
待って チョコラブキッス
等一下 甜蜜的巧克力之吻
甘い想像が熱を上げてく
甜蜜的想象浮现脑海 翻涌而上
急がなきゃ溶けちゃう前に
趁还没彻底融化 要赶快加油了
はらはらしてた
总觉得忧心忡忡
不器用な手先がぷるぷる
笨拙的双手不停颤抖
プラン通り
心想着必须
頑張らなくちゃって眼をして
要按照计划及努力了
きらきらしてた
眼神放光 炯炯有神
友達のエピソードがよぎって
朋友的故事突然掠过脑海
憧れと不安 湯煎にかかって
仿佛把憧憬和不安 全都放入滚烫的热水
混ざってった
一起混合炖煮一般
Up down up down up down up down
Up down up down
Kiss me kiss you
Love me love you
きっと
我知道
I know 簡単じゃないや
一定不会这么简单
愛の混沌の前夜
爱的混沌前夜
Oh no あっというま今日だ
不要啊 转眼间就来到今天
Fight fight? これはえっと 戦い?
加油 加油？这或许就是战斗？
ロマンティックが足りない
不够浪漫 有些郁闷
切ない ほろ苦い甘いくちどけを
那就来点甜蜜微苦的吻吧
トクベツってどんなことでしょう
所谓的“特别“会是什么意思呢
どうしよう こんな想い
如何是好 这份心情
上がり 下がり ジェットコースター
忐忑不安 就像过山车一样
だけどね 嫌じゃないんだ
但是啊 我并不厌烦哦
寒いけど春みたい
虽然身体冰冷 心底却像春天般
ポカポカしてるよ
温暖而炽热
待って チョコラブキッス
等一下 甜蜜的巧克力之吻
鼓動に置いてかれちゃう
快要被这心跳彻底带跑了
私の気持ち 追跡中
正在追踪我的心情
待って チョコラブキッス
等一下 甜蜜的巧克力之吻
甘い想像が熱を上げてく
甜蜜的想象浮现脑海 翻涌而上
急がなきゃ溶けちゃう前に
趁还没彻底融化 要赶快加油了
(Chocolate sweet sweet chocolate)
(Tu tu tu)
チョコラブキッス
甜蜜的巧克力之吻