ハッピーライフカーニバル - dezzy (一億円P)/镜音铃 (鏡音リン)/镜音连 (鏡音レン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:一億円P
曲:一億円P
あらあら今年も
哎呀哎呀 今年也
また終わってしまいますね
转眼就要结束了呢
おやおや早いですね
哎呀哎呀 真是快呢
世界各国ついつい師匠も走ります
世界各国连师父都忍不住跑起来了
てやんでぃ
少来这套
そりゃてーへんだぁ
这可真是糟糕啊
本年はいかがでしたか
今年过得怎么样呢
良いも悪いも色々さ
好事坏事都经历了不少
来年もまたよろしくね
明年也请多多关照啦
共に歌い踊り明かそう
一起欢歌热舞直到天明
ヘイボーイ clap your hands
嘿男孩 拍拍手
Yeah yeah yeah
耶耶耶
笑い合いながら
彼此相视而笑
ヘイガール clap your hands
嘿女孩 拍拍手
Yeah yeah yeah
耶耶耶
時に涙して
偶尔也会落泪
夢や希望をいつまでも
永远都想要
見ていたいな
守护这份梦想与希望
Yes dreaming dreaming come with me
是的 做梦吧 随我同行
ヘイレディ clap your hands
嘿淑女 拍拍手
Yeah yeah yeah
耶耶耶
手をたたきながら
随着掌声响起
ヘイメン clap your hands
嘿男士 拍拍手
Yeah yeah yeah
耶耶耶
ココロ弾ませて
让心灵雀跃起来
歌を唄おう
放声高歌吧
どこまでも響かせて
让歌声响彻每个角落
Yeah sing a song
耶 唱响这首歌
Let's go do it
一起行动吧
Chap chap chap
気がつけばまた年を
回过神来才发现
一つ取るわけですね
又年长了一岁啊
がっくし腰にきます
垂头丧气腰都直不起来
新しい波がグワッグワッ
新的浪潮正哗啦哗啦
押し寄せてきます
汹涌而至
どっせぃどんと胸張ってこー
挺起胸膛勇敢面对吧
喜びも悲しみもまた
无论是喜悦还是悲伤
山あり谷あり色々さ
人生总会有起起落落
いつだってめっちゃ最高の
但愿每天都能过得
日々を送れますように
无比精彩充实
わっしょいちゅっちゅ
嘿哟嘿呀
ヘイボーイ clap your hands
嘿男孩 拍拍手
Yeah yeah yeah
耶耶耶
足取り合わせて
踏着相同的步伐
ヘイガール clap your hands
嘿女孩 拍拍手
Yeah yeah yeah
耶耶耶
時につまづいても
即便偶尔会跌倒
愛を胸にいつまでも
也要永远怀抱着爱
輝いていたい
闪耀光芒
Yes twinkle twinkle make a wish
是的 闪烁吧 许下愿望
ヘイレディ clap your hands
嘿淑女 拍拍手
Yeah yeah yeah
耶耶耶
迷った時には
迷惘的时候
ヘイメン clap your hands
嘿男士 拍拍手
Yeah yeah yeah
耶耶耶
手を差し伸べるよ
我会向你伸出手
共に支え
相互扶持着
歩いていければいいな
携手同行该有多好
Yeah hand in hand
耶 手牵着手
ハッピーライフカーニバル
快乐人生嘉年华
Uh wow wo
Uh uh wow wo
同じモノを愛す僕ら同士よ
我们因热爱相同事物而相聚
同じ時を生きる私たち同士よ
我们共享着同一段时光
同じ星に生まれた僕ら同士よ
我们诞生于同一颗星球
愛し争いだからこそ美しい
正因相爱相争才如此美丽
ヘイボーイ clap your hands
嘿男孩 拍拍手
Yeah yeah yeah
耶耶耶
ヘイガール clap your hands
嘿女孩 拍拍手
Yeah yeah yeah
耶耶耶
ヘイボーイ clap your hands
嘿男孩 拍拍手
Yeah yeah yeah
耶耶耶
笑い合いながら
彼此相视而笑
ヘイガール clap your hands
嘿女孩 拍拍手
Yeah yeah yeah
耶耶耶
時に涙して
偶尔也会落泪
夢や希望を
永远都想要
いつまでも見ていたいな
守护这份梦想与希望
Yes dreaming dreaming come with me
是的 做梦吧 随我同行
ヘイディ clap your hands
嘿女孩 拍拍手
Yeah yeah yeah
耶耶耶
いつも君らしい君のまま
永远保持最真实的你
ヘイメン clap your hands
嘿男士 拍拍手
Yeah yeah yeah
耶耶耶
ずっと笑顔のままでいて
愿你永远绽放笑容
明日も明後日も
无论是明天后天
その次のまた次の日も
还是之后的大后天
イェーフォーエバー
耶永远不变
Let's go do it
一起行动吧
Chap chap chap
それではまた次回
那么下次再会
シーユーネクストタイム
下次再见
ガォニャゥ
喵呜