00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8b2a7974aca14aa8f104d948fb303eac.mp3
点击复制
それは良く在る虚飾の現象 - 美里 (みさと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MAKI
曲：ZUN
编曲：KEIGO KANZAKI
眠らずに
未曾入眠
夢を見ていたの
却始终沉溺于梦境
ずっと
永远
醒めない
不愿苏醒
朧なこの意識
这份朦胧的意识
いつからか
从何时起
頼ることばかり
只会依赖他人
覚え自ら歩き出さない癖
养成了不愿自己迈步的陋习
嗚呼
啊
誰かにしがみつく
贪恋着依偎他人时
心地良い体温
那份舒适的体温
いつから
究竟何时
わたしは
我的存在
せせらぐばかり？
只剩随波逐流？
この両手
这双手臂
縋るだけじゃない
不为攀附而生
望み掴む為にこそあれ
而是为了抓住希望而存在
濁流で
当在浊流中
手を離すとき
松开彼此的手时
その奇跡を信じれるだろう
你还能相信那份奇迹吗
人々は
人们总是
口を揃え言う
异口同声地传颂
讃え
赞颂着
祀られ
祭拜着
ヒトを超えしモノと
超越凡人的存在
いつからか
从何时起
雨と風を喚ぶ
唤来风雨的力量
そんな奇跡を
竟被视作殊荣
特別と驕った
自诩为特别象征
もう
如今
足跡残さずに
循着无人走过的路
此処まで歩いて
跋涉至此处
目にした
目睹过
数多の
无数
奇跡の奔流
奇迹的奔涌
嗚呼
啊
誰か
有谁
教えて欲しい
能告诉我答案
奇跡の価値
奇迹的价值
その意義そして
存在的意义
誰しもが
在所有人
この岸辺へと
抵达此岸之前
辿りつくまでの
那不断冲刷的
普遍の波
永恒浪潮
起こるべくして起こる様な
如同注定降临的命运
そんな決められた筋書きよ
这般早已谱写的剧本
起こり得ない
永远无法实现的
儚い幻想
缥缈幻想
それを奇跡と
却被人们冠以
呼んでいるの
奇迹之名
着飾った
褪去
虚飾を捨てて
虚伪的粉饰
もう一度この狭間で捜す
再次于这夹缝中追寻真谛