어린왕자 (Feat. 기리보이) (the little prince) - OLNL/Giriboy
词:OLNL/기리보이
曲:Fisherman/OLNL
编曲:Fisherman
Once upon a time 내 어린시절
很久以前 我的儿时
옛날 옛날에로 시작해서
从很久很久以前开始
행복하게 살았대요 happy ending
幸福地生活着 快乐的结局
동화책에서
在童话书里
Once upon a time 내 어린시절
很久以前 我的儿时
옛날 옛날에로 시작해서
从很久很久以前开始
행복하게 살았대요 happy ending
幸福地生活着 快乐的结局
동화책에서
在童话书里
동화책에 내가 들어가서 what's up
我进入童话书里 怎么了
어린왕자가 돼서 소리 질러
成为了小王子 为我呐喊
나는 바오밥나무 어린시절
我在猴面包树的童年时光
코끼리 귀여워
大象很可爱
어린왕자 사는 행성 너무 작고
小王子生活的行星太渺小了
낮과 밤은 시도때도 없이 바껴
白天黑夜 瞬息万变
넘어지면 어제 봤던 달이 보여
跌倒的话就能看见昨天看过的月亮
일어서면 햇님
站起来的话就变成了太阳
Yeah
B-612
숫자를 좋아하는 어른들의 세상
喜欢数字的大人们的世界
내가 지켜야 하는 건 장미 한송이야
我要守护的是一朵玫瑰啊
어른들의 세상에는 없는 소중함
大人的世界里没有的珍贵之物
그걸 동심이라 불러
那便叫做童心
내 이불 베개 바꿀때는
换我的被子枕头时候
세던 양을 불러
召唤数过的羊
양들이 사라지기 전에
在羊群们消失之前
이불 냄새 맡어
嗅着被子的香味
잠에 들어야 해 잠에 들어야 해 난
该入睡了 该入睡了
꿈을 이루기보다는 꿈을 꾸고 싶고
比起实现梦想 我更想做梦
꿈속에서 기지개를 펴
在梦中伸懒腰
꿈속에서 하품소리 울려퍼지고
在梦中回荡着哈欠声音
알람소리 기가 죽어
关掉闹钟声
베개밑에 깔려
压到枕头底下
5분 더 자고 일어날게
再睡5分钟就起
5분 더 자고 일어날게
再睡5分钟就起
꿈속에서 어린왕자 된거같아
仿佛在梦中成为了小王子
눈을 뜨면 그냥 어린아이
一睁开眼只是个小孩子
Once upon a time 내 어린시절
很久以前 我的儿时
옛날 옛날에로 시작해서
从很久很久以前开始
행복하게 살았대요 happy ending
幸福地生活着 快乐的结局
동화책에서
在童话书里
Once upon a time 내 어린시절
很久以前 我的儿时
옛날 옛날에로 시작해서
从很久很久以前开始
행복하게 살았대요 happy ending
幸福地生活着 快乐的结局
동화책에서
在童话书里
성인잡지 내가 들어가서 what's up
我进入成人杂志里 怎么了
Playboy 맥심 맥심 what's up
花花公子杂志 马克西姆杂志 怎么了
오 하나님 이게 진정 평화인가요
哦 上帝 这是真正的平和吗
코끼리끼리 귀여워
大象们讨人喜爱
바오밥 나무 내가 존나 팼어
猴面包树被我狠狠劈开
주먹 졸라리 빨라 메가 패스
握紧拳头 快速出击
결국 내가 이겼대요 해피엔딩
最后是我赢了 圆满结局
동화책에서
在童话书里
너희가 사는 행성 너무 작고
你们生活的行星太小
우린 도끼집처럼 너무 넓어
我们家则像Dok2他家一样宽敞
핸드폰을 맨날 잃어버려
手机总是被我弄丢
알람을 못들어 2시간 더자고 일어
没听见闹钟 再睡两个小时就起来
일어나야하지
必须起来了
우린 일어 나야하지 예
我们该起床了
우린 일어 나야하지 예
我们该起床了
우린 일억 봐야하지 예
该去看看我们那一亿了
우린 일어 배워야하지 예
我们该起来学习了
그래그래 빌어먹을 world wide
好吧好吧 这该死的世界
이뤄내지 동화
造就了童话
어른들은 콧방귀를 뀌며
大人们嗤之以鼻
너 따위가 대체
像你这样的到底
뭐를 할 수 있냐고
能做成什么事啊
힙합을 부정해도
我是即使你们不认同嘻哈
억단위를 벌어들인 랩펀
也能挣到上亿的说唱歌手
스무살이 됐죠
到20岁了吧
나도 개짓거리 많이 했지 뭐
我也做过很多混事 又能怎么样
너도 개짓거리 많이 했지만
虽然你也做过很多混事 但是
나는 꿈을 살았고
我是怀着梦想生活
너는 꿈을 사왔으니
你是买来了梦想
너는 빈털털이가 되어버린거지
所以你成为了穷光蛋
Once upon a time 내 어린시절
很久以前 我的儿时
옛날 옛날에로 시작해서
从很久很久以前开始
행복하게 살았대요 happy ending
幸福地生活着 快乐的结局
동화책에서
在童话书里
Once upon a time 내 어린시절
很久以前 我的儿时
옛날 옛날에로 시작해서
从很久很久以前开始
행복하게 살았대요 happy ending
幸福地生活着 快乐的结局
동화책에서
在童话书里