00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8b32959649d26c8bdada447644bc2e4b.mp3
点击复制
羽 - Qwai (クワイ)
詞：Qwai
曲：Qwai
繰り返し刻む時の流れ
反复刻画着的时光流动着
君と僕を乗せてゆく
我与你一同搭乘前往
急ぎ足
快速奔走
続く日々に僕は何も気づけなくて
在这持续的日子里我什么都没有察觉到
街の灯り空回る言葉に
街道上的街灯 徒劳的言语
耳を塞ぎ一人歩いてた
将耳朵堵住 独自一人漫步
通りすぎた風と揺れる木々が
吹拂的风和摇曳的树木
いつも誰か泣いているみたいで
好像总有人在哭泣似的
かき消した日々の隣に
在那消失的时光的一旁
座る白い影今でも笑ってる
坐着的白色身影 即使现在也还在微笑
まだ僕の背にしがみつくんだよ
还要紧紧抱住我的后背呦
消えた季節だけあの日のまま
只有那消失的季节 如同那天一般
過ぎ去りし日々風の中で
过去的日子里 在那风中
君は僕の手をひいて
你牵起了我的手
うつむいた僕優しい声
低着头的我 听到了
君がささやくから
你那小声的温柔的声音
かき消した日々の続きを
因为消失的时光的延续
今は鮮やかな色をつけるから
此刻被涂抹上鲜明的色彩
また僕の背に羽をつけてよ
再次为我的后背附上羽翼吧
消えた季節まで僕を届けてよ
直到这季节消失 请将我这心愿传达吧