シンプリィホワイト (Album Version) - YUI (ユイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:YUI
曲:YUI
人生って複雑だね
人生真是复杂呢
荷物は増えてゆくの
行囊却越来越重
いらないはずなのに
明明不需要那些
シンプルに生きてみたい
只想简单地活着
明日をもっと自由に
想要更自由地挥霍
使ってみたいよ
每一个明天啊
そのままになってる
桌上摊开的那本
読みかけのミステリー
读到一半的悬疑小说
忘れてしまえたらいいのにね
真希望我能彻底忘掉它
欲しいものなんてないよ
其实没什么特别想要的
捨てられないものばかりある
只是堆积着太多无法舍弃的
両手広げてsay goodbye
张开双臂挥手告别
できたらなら気がラクになれそう
若能做到的话心情也会轻松许多
ずっと旅してたい
好想一直这样漂泊流浪
でも働かなくちゃ
可又不得不工作
それもできない
连这也做不到
ケータイなくしただけ
只是弄丢了手机
ちょっと不安になった
就感到些许不安
君も同じでしょ?わかるでしょ?
你也一样对吧?能理解吧?
欲しいものなんてないよ
其实没什么特别想要的
捨てられないものばかりある
只是堆积着太多无法舍弃的
両手広げてsay goodbye
张开双臂挥手告别
できたなら気がラクになれそう
若能做到的话心情也会轻松许多
欲しいものはたった一つ
真正想要的只有一个
見つけたらそれだけでいい
若能找到那个就足够
だけどそうもいかないから
可现实总不如人意
抱え込んじゃってもう疲れる
背负着太多重担早已疲惫不堪
考えすぎちゃって疲れる
思虑过度让我精疲力尽