00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8b42adccea0833e1d4e5ab57e5357057.mp3
点击复制
今宵ロマンティカリィ - 寿美菜子 (ことぶき みなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴
曲：Low-tech Son
编曲：Low-tech Son
強いのは美しいこと
强大即为美丽
美しいのチカラは
美丽的力之所在
供してよ遊びたいのよ
献上吧 想要尽情嬉戏
精々身を挺してまもってよ
竭尽全力挺身守护吧
宴に誘われて
受邀赴宴
見つけた秘めごと
发现隐秘之事
いけないわ触れたいっ
不可以呀 却渴望触碰
どうしよう
该如何是好
こゝろ躍るロマンティカリィ
心潮澎湃的浪漫之夜
あぶない情熱に囚われたあとで
被危险激情俘获之后
やっと正直なあいさつ
终于坦诚地问候
せつない駆け引き
令人心焦的周旋
逃げるからね
因为我将逃离
きっと追いかけてよ
所以请一定要追来
夢にとける今夜
于梦境中融化的今夜
惹かれるの逞しいほど
越是刚毅便越被吸引
逞しいのキモチが
刚毅的心意啊
ひれ伏して奉ってよ
请跪拜献上忠诚
案外闇雲だってわかっちゃう
意外发现你竟如此莽撞
帰りの道はチャンス
归途正是机会
足元支えなさい
请稳住脚下步伐
とめないわ知りたいならばね
不会阻止你 若想知晓
こゝろ詠うマゾヒティカリィ
心中吟唱的自虐诗篇
うれしい饒舌な瞳がうめいて
欢愉的絮语从眼眸渗出
ぐっと親密になるのよ
骤然拉近彼此距离
たのしい予感で
在愉悦的预感中
崩れそうよ決して言わないけど
几近沦陷 却绝不说出口
夢見がちなメンタル
沉溺幻想的思绪
あぶない情熱に囚われたあとで
被危险激情俘获之后
やっと正直になったの
终于变得坦率
せつない駆け引き
令人心焦的周旋
逃げるからね
因为我将逃离
きっと追いかけてよ
所以请一定要追来
うれしい饒舌な瞳がうめいて
欢愉的絮语从眼眸渗出
ぐっと親密になるのよ
骤然拉近彼此距离
たのしい予感で
在愉悦的预感中
崩れそうよ
几近沦陷
決して言わないけど
却绝不说出口
夢見がちなメンタル
沉溺幻想的思绪