00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8b4d4b50f5d80cffb76f7da42eb5b761.mp3
点击复制
Just A Girl - The Smash Hit Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take this pink ribbon off my eyes
摘下我眼前的粉色丝带
I'm exposed and it's no big surprise
我赤裸着 这并不意外
Don't you think I know exactly where I stand
你难道以为我不明白自己的处境
This world is forcing me to hold your hand
这世界正强迫我牵你的手
'Cause I'm just a girl a little ol' me
因为我只是个女孩 渺小的我
Well don't let me out of your sight
所以 别让我离开你的视线
Oh I'm just a girl all pretty and petite
噢 我只是个女孩 精致又娇小
So don't let me have any rights
所以别给我任何权利
Oh I've had it up to here
哦 我已忍无可忍
The moment that I step outside
每当我踏出门外
So many reasons for me to run and hide
总有无数理由让我想要逃避躲藏
I can't do the little things I hold so dear
连珍视的小事都无法随心所欲
'Cause it's all those little things that I fear
正是这些琐碎让我心生畏惧
'Cause I'm just a girl I'd rather not be
只因我是个女孩 我宁愿不是
'Cause they won't let me drive late at night
他们不许我深夜驾车出行
Oh I'm just a girl
哦 我不过是个女孩
Guess I'm some kind of freak
或许我是个异类
'Cause they all sit and stare with their eyes
他们只会坐着用异样眼光打量
Oh I'm just a girl take a good look at me
我只是个女孩 好好看清我吧
Just your typical prototype
不过是你们眼中的标准模板
Oh I've had it up to here
哦 我已忍无可忍
Oh am I making myself clear
我的意思还不够明白吗
I'm just a girl I'm just a girl in the world
我只是个女孩 这世上平凡的女孩
That's all that you'll let me be
这就是你们允许我成为的全部
Oh I'm just a girl living in captivity
我只是个被囚禁的女孩
Your rule of thumb make me worrisome
你们的规矩让我焦虑不安
Oh I'm just a girl what's my destiny
我只是个女孩 命运该何去何从
What I've succumbed to is making me numb
被迫屈从让我麻木不仁
Oh I'm just a girl my apologies
我只是个女孩 实在抱歉
What I've become is so burdensome
变成这样让我不堪重负
Oh I'm just a girl lucky me
我只是个女孩 多么"幸运"
Twiddle Dum there's no comparison
Twiddle Dum 无人能及
Oh I've had it up to
哦 我已忍无可忍
Oh I've had it up to
哦 我已忍无可忍
Oh I've had it up to here
哦 我已忍无可忍
其他人正在听的歌