00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8b4da20f4c613154681a0e0cc47c9fc6.mp3
点击复制
アゲイン - 西野加奈 (西野カナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kana Nishino
曲：Oliva Nervo/Mariam Nervo/Mathias Wollo/Henrik Korpi
『どこ行きたい?』
『想去哪里?』
「どこでもいい」
「哪里都可以」
『何それ?』って
『这是什么意思?』
いつも君のせいにして
总把责任推卸给你
始まったsilent time
沉默时刻就此开始
お決まりの「ごめん」は
听腻了千篇一律的
もう聞き飽きた
「对不起」的道歉
そう言いながらも
嘴上虽这么埋怨着
君といる時間に浸って
却仍沉浸与你的时光
キスで雨も上がった
用吻驱散了阴雨
夏風がそよぎつなぎ
夏风轻拂相连的衣襟
2人で砂浜に書いた傘
两人在沙滩共绘的伞影
消えてしまうなんてまだ
终将消逝的真相
知らないまま
始终不愿面对
ただ
只是
I love you so but the end
我如此爱你但已走到尽头
『ねぇ大事?』
『重要吗?』
「大事だよ」
「当然重要」
『じゃあどっちが?』
『那究竟谁更重要?』
無理な選択
明知是强人所难
嘘でも私と言ってほしかった
仍希望你能违心选择我
いつもとは違う
不同往日的
目合うシリアスmood
严肃气氛四目相对
ワガママ言い過ぎたの?
是我太任性了吗?
もう一度your kindness
请再次展现你的温柔
見せてよyou're smiling
让我看见你的笑容
舞う雪に一人かじかみ
在纷飞大雪中冻僵身躯
君の元に走ってきて
仍奔向有你的方向
I said
我说
もう無理なの?
真的无法继续了吗?
ねぇまだ嘘みたい
仿佛还活在谎言里
優しい君の声
渴望再听一次
Wanna hear
你温柔的声音
いつも「ゴメン」と
总是说着「对不起」的
言ったキミはもう
那个你早已远去
I love you still
我仍爱着你
And then I am still in love
至今依然深陷爱中
あなたはもうfaraway
你却已远在天边
春前に一人一人になって
在春天来临前独自一人
思い出焦がれてた日
追忆那些煎熬的日子
全部宝物にしてみたけど
试图将回忆封存为宝物
君はガラクタにしたの?
你却将其视为无用的杂物吗?