Deewani Mastani - Shreya Ghoshal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Shreya Ghoshal
Composed by:Ganesh Chandanshive/Nasir Faraaz/Siddharth/Garima
Mash'hoor mere ishq ki ye kahani ho gayi
我的爱情故事已传遍四方
Jo jag ne na maani toh maine bhi thaani
世人皆不认可 我却依然执着
Kahaan thi main dekho kahaan chali aayi
看啊 我从前身在何处 如今又去往何方
Nazar jo teri laagi main deewani ho gayi
与你目光交汇 我便为你痴狂
Deewani haan deewani deewani ho gayi
为你痴狂 为你痴狂 为你痴狂
Let me thingking rable trees
让我思绪如林间树影摇曳
Frouse and the bease
如溪流与野兽般躁动不安
Rock and rare me of you
在摇滚与珍稀中追寻你的身影
Feel make to my knees
让我情不自禁跪地臣服
Alone get a such above
孤独却似凌驾万物之上
It's all smoking screen
这不过是一场迷离幻象
The smell smell of your perfume
你香水的芬芳萦绕不散
Like some my dream
恍若我魂牵梦萦的幻梦
Mash'hoor mere ishq ki ye kahani ho gayi
我的爱情故事已传遍四方
Jo jag ne na maani toh maine bhi thaani
世人皆不认可 我却依然执着
Kahaan thi main dekho kahaan chali aayi
看啊 我从前身在何处 如今又去往何方
Kehte hain ye deewani mastani ho gayi
他们说这痴狂已让我神魂颠倒
Deewani haan deewani deewani ho gayi
为你痴狂 为你痴狂 为你痴狂
Deewani deewani deewani ho gayi
痴狂不已 难以自持
Deewani haan deewani mastani ho gayi
痴迷沉醉 如痴如醉
Zakham aisa tune lagaya
你留下的伤痕如此深刻
Deewani deewani deewani deewani ho gayi
疯狂迷恋 无法自拔
Marham aisa tune lagaya
你却用温柔治愈我心
Ruhaani ruhaani ruhaani ruhaani ho gayi
灵魂已彻底沉沦
Pehchaan mere ishq ki ab toh
如今我的爱已人尽皆知
Pehchaan mere ishq ki ab toh
如今我的爱已人尽皆知
Rawaani rawaani rawaani rawaani ho gayi
心绪已完全迷失
Mash'hoor mere ishq ki ye kahani ho gayi
我的爱情故事已传遍四方
Jo jag ne na maani toh maine bhi thaani
世人皆不认可 我却依然执着
Kahaan thi main dekho kahaan chali aayi
看啊 我从前身在何处 如今又去往何方
Kehte hain ye deewani mastani ho gayi
他们说这痴狂已让我神魂颠倒
Deewani haan deewani deewani ho gayi
为你痴狂 为你痴狂 为你痴狂
Deewani deewani deewani ho gayi
痴狂不已 难以自持
Deewani deewani deewani ho gayi
痴狂不已 难以自持
Deewani deewani deewani ho gayi
痴狂不已 难以自持
Deewani deewani deewani ho gayi
痴狂不已 难以自持