00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8b59b3daebf4ceebf790a0d449d94816.mp3
点击复制
下弦の月 ～生まれ出づる明日～ - Active Planets/ちっち
以下歌词翻译由文曲大模型提供
静かに ふたつの星
静谧中 两颗星辰
満ち欠けては 願いをかけてる
阴晴圆缺间 许下心愿
Listen to me listen to me
请听我说 请听我说
わたしの声 聞こえる？
我的声音 你听见了吗
Close your eyes close your eyes
请闭上双眼 请闭上双眼
静かに目を閉じて
静静地合上眼帘
翼ひろげ めくるめく
展开双翼 穿越璀璨
星を渡っていくのよ
星河飞向远方
ふたり手と手 からませあって
彼此双手 紧紧相扣
どこへでも どこまでも
无论何处 无论多远
遠くへ 今も聞こえてくる
此刻仍能听见远方传来
あの蒼き月の鐘
那轮苍月钟声回响
たがいに見つめた瞳の中で
在彼此凝视的双眸深处
ふたりが ah とけてゆく
两人啊 渐渐融为一体
時のうねりが 二人を変えた
时光的洪流 改变了我们
押し寄せては 心を揺らすの
浪潮翻涌 动摇着心扉
Hold on me hold on me
抱紧我 抱紧我
はなさないで わたしを
请不要松开 我的双手
Please kiss me please kiss me
请亲吻我 请亲吻我
あなたと今ひとつ
此刻与你合而为一
時を越えて はるかな
跨越时空 飞向遥远
未知なる彼方へ
未知的彼方
ふたりの心ひとつになって
两颗心紧密相连
なによりも だれよりも
比任何事物 比任何人
すてきに たとえ何があっても
都要美好 纵使遭遇万难
離れたりしないから
也绝不会分离
心の中 華が咲き乱れて
心田之中 繁花盛放
ふたりが ah 満ちてゆく
两人啊 渐渐盈满幸福