00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8b5ae7a06c00af82438c5dc3065d7e96.mp3
点击复制
365 Days - 蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Maika Sato
曲：Kentaro Sonoda
出逢った日の まぶしいあの背中を
相遇那天的耀眼背影
今追いかけよう
此刻就去追寻吧
始まりの歌聞こえたんだ
听见了启程的歌声
忘れてた夢を思い出した
唤醒了曾遗忘的梦想
ひたむきなキミの瞳が
你执着专注的双眸
私を変えてくれたんだ
让我重获新生
見せてあげたい
想让你亲眼见证
最高の景色がきっと
那最美的风景必定
待っているから
在前方等待着
一緒に駆け出していこう
一起向前飞奔吧
キミとなら365日が
与你相伴的365天
キラキラであふれるから
都因闪耀而满溢光芒
So special days
如此特别的日子
笑顔咲く日も 泣き顔の日も
绽放笑容的时光 噙着泪水的时光
全部輝くよ
全都熠熠生辉
ここにいる どんな瞬間も
此刻在此的每个瞬间
愛しいと思えるのは
之所以如此惹人怜爱
かけがえないキミと
是因为与无可替代的你
今 同じ夢を見てるから
正凝望着同一片梦想
輝き続けよう
让光芒永续吧
大丈夫 何度だって 顔上げて
没关系的 无论多少次 请昂首前行
いつも隣で
我永远在你身旁
背中を押してくれたんだ
是你轻推我的后背
自分らしさを 信じ続けてく勇気を
教会我相信自我的勇气
教えてくれて ありがとう
教会我坚持真我
今 伝えたいよ
此刻想告诉你
キラキラな365日を
紧拥闪耀的365天
抱きしめて走り出すよ
我们定能实现
We can make it now
我们定能实现
ぶつかり合って ひとつになって
碰撞交织 合而为一
青春したい キミと
与你共度无悔青春
僕らなら どんな日も
只要我们在一起
無敵だって思えるんだ
无论何时都所向披靡
夢叶えるため この場所
为了实现梦想
出逢えた運命を
在命运相遇的此地
信じているから
我坚信不疑
うまくいかない日も
即使遇到不顺的日子
ひとりじゃないから
也绝非孤身一人
みんなと一緒なら
只要和大家并肩
なんでもできる気がするの
便觉无所不能
目の前に今広がる
此刻眼前铺展开的
無数のきらめき
是无数璀璨星光
ここから次の未来に
从这里开始
繋げていくんだ
将连结起崭新未来
キミとなら365日が
与你相伴的365天
キラキラであふれるから
都因闪耀而满溢光芒
So special days
如此特别的日子
笑顔咲く日も 泣き顔の日も
绽放笑容的时光 噙着泪水的时光
全部輝くよ
全都熠熠生辉
ここにいる どんな瞬間も
此刻在此的每个瞬间
愛しいと思えるから
都如此惹人怜爱
きっと何年たっても
即使历经岁月流转
色あせることなく
色彩也永不褪去
永遠に輝き続ける
永恒闪耀直至永远